"o meu pai foi um" - Traduction Portugais en Arabe

• كان والدي

O meu pai foi um trabalhador citadino toda a sua vida. E a minha mãe foi uma dona-de-casa.
كان والدي عامل في المدينة طوال حياته. وكانت والدتي ربة منزل.

O meu pai foi um sargento da Quarta Cavalaria, e sempre andava a perseguir os índios.
كان والدي رقيباً في فرقة الخيالة الرابعة وكان دوماً منشغلاً بمطاردة الهنود

O meu pai foi um astro das pistas na faculdade... e eu sonhava com o dia em que eu realmente... iria correr mais rápido do que ele.
كان والدي عداء بالجامعة وكنت أحلم باليوم الذي أجري أسرع منه

E quando O meu pai foi um árbitro de futebol, teve a coragem de me dar um cartão vermelho, a sua única filha que fala, porque sabia que eu tinha simulado.
،وحينما كان والدي حكم كرة قدم ،قام بكلّ جرأة بإخراج البطاقة الحمراء لي لابنته الوحيدة التي تتحدّث لأنّه علم أنّي كنت أتحايل

O meu pai foi um grande rei. Adorado pelo povo.
كان والدي ملك عظيم, محبوب كثيراً.

O meu pai foi um grande homem.
كان والدي رجل عظيم

O meu pai foi um imigrante.
كان والدي مهاجرا.

O meu pai foi um deles.
كان والدي واحد من 'م.

O meu pai foi um herói, um guerreiro.
كان والدي بطلا. محارب.