"o meu pai me deixou" - Traduction Portugais en Arabe

• والدي ترك لي

Eu estou a confiar-vos tudo o que o meu pai me deixou.
انظروا، أنا الثقة يا رفاق مع كل شيء والدي ترك لي.

Eu sei que isto parece uma loucura, mas e se o meu pai me deixou uma mensagem nos classificados?
ولكن ماذا لو كان والدي ترك لي رساله في الاعلانات؟

Eu sei que gostarias de pensar que o meu pai me deixou uma máquina do tempo, certo, mas...
حسنا، أنا أعلم أنك كنت أود أن أعتقد أن والدي ترك لي آلة الزمن، و حسنا، ولكن ...