Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o meu pai voltar" - Traduction Portugais en Arabe
-
يعود أبي
-
عاد أبي
| Só que se o meu pai voltar para casa da minha mãe, provavelmente não te voltarei a ver. | Open Subtitles | عدا أنه إن عاد أبي للعيش مع أمي فغالباً لن أراك مجدداً |
| Se o meu pai voltar com o ovo, o que devo dizer-lhe? | Open Subtitles | إن عاد أبي ومعه البيضة ما الذي سأقوله له؟ |
| No escuro até o meu pai voltar para casa. | Open Subtitles | في الظلام... إلى أن عاد أبي. |