"o meu reino" - Traduction Portugais en Arabe

• مملكتي
• مملكتى
• بمملكتي

Eu daria o meu reino para ser amada desse modo.
كنت لاسلم مملكتي من أجل أن أكون محبوبة هكذا

Sou eu que mantenho o meu reino em ordem, e todos os espíritos maléficos da noite poderão sair por aí se você não me disser o seu desejo e me soltar.
أنا الذي أحافظ علي مملكتي متماسكة؛ وجميع أرواح الليل غير السارة ستظل تعربد حتى تنتهي من أمنيتك وتتركني أذهب

A todos e a cada um prometo que de agora em diante... dirigirei o meu reino com sabedoria e com valor.
لكل واحد ولكم جميعا أتعهد من هذا اليوم فصاعدا حكم مملكتي بالحكمة والشجاعة

o meu reino precisa de um herdeiro e eu de um filho! Faz o teu dever!
مملكتي تحتاج لي وتحتاج لإبن لي إنه وقت أداء مهمتك

Devias vir para o meu reino e juntar-te a mim.
كان ينبغى لك أن تأتى إلى مملكتى وتنضم إلىّ

Eu declaro, que após a minha morte, tudo o que eu possuo, o meu reino, o meu Hall, de tristeza e vergonha...
أنا اوصي بعد موتي كل ما املك، مملكتي قاعتي قاعة الحزن والخزي

E este é o meu reino.
لا أحد يضر الفتيات في مملكتي وهذه مملكتي

Eu, a minha família e o meu reino, estamos em dívida para contigo.
أنا و عائلتي و مملكتي مدينون لك بالكامل.

Estou tão feliz por ver o meu reino junto novamente.
أنا سعيد جداً لرؤية مملكتي مجتمعة مجدداً

Estes desgraçados ameaçaram o meu reino com alvoroço tal como a mim, Charles.
لقد قام هؤلاء الرجال الحقيرين بجر مملكتي الى قاع الهاوية كما لو كانوا قد جروني ، ياتشارلز

Estes homens miseráveis atacaram o meu reino como se me tivessem atacado a mim!
لقد قام هؤلاء الرجال الحقيرين بجر مملكتي الى قاع الهاوية

Tu e a tua gente têm devastado As minhas culturas e ameaçado o meu povo e tentaram destruir o meu reino.
انتِ ومثيلاتك دمرتم المحاصيل هددتم شعبي بنية تدمير مملكتي بالكامل

Mãe, não posso permitir que destrua o meu reino.
أمي ، لا يمكنني السماح لك بتدمير مملكتي

Se tomarem aquela cidade, cortarão o meu reino em dois.
إنوصلوالتلكالمدينة.. عمليا ، سوف يقطون مملكتي لنصفيّن

Estes desgraçados ameaçaram o meu reino com alvoroço!
قام هؤلاء الرجال البؤساء بجر كامل مملكتي الى الهاوية

Disse-vos... Não posso ficar a ver o meu reino tombar sem fazer nada.
لا يمكننى مشاهدة مملكتي وهي تسقط ولا أحرك ساكنًأ

Mas eu sou uma princesa de sangue real e defenderei o meu reino até morrer!
لكني أميرة مينيموي وسوف أدافع عن مملكتي حتى الرمق الأخير

- Não tento honrar-vos, tento que governeis o meu reino enquanto eu como, bebo e fornico, de forma a morrer cedo.
لست أحاول تشريفك. بل أحاول جعلك تدير مملكتي بينما أكل وأشرب وأضاجع حتى أموت مبكرًا.

o meu reino está a ser atormentado por um dragão como nenhum que já tenhas enfrentado.
مملكتي موبوءةٌ بتنّينٍ لم تواجه له مثيلاً.

Enquanto eu continuar no trono, o meu reino será sempre amigo de Cafaus.
طالما لى البقاء فى السلطة, ستكون مملكتى صديقة لكافوس0

Esperas que eu arrisque todo o meu reino por isto?
أتتوقع مني المخاطرة بمملكتي كلها على ذلك؟