"o meu seguro" - Traduction Portugais en Arabe

• التأمين الخاص بي
• أموال التأمين
• بوليصة تأميني
• تأميني الصحي

Acabei de receber um aviso de que o meu seguro apenas cobre parte da despesa da minha diálise.
لقد وصلني إشعار هذا التأمين الخاص بي وهو يغطي دفعات جزئية من غسل الكلى خاصتي.

- o meu seguro deu merda, e só me deixam começar o tratamento amanhã, e estou a dar em louca.
التأمين الخاص بي ليس معي وهم لن يسمحوا لي بإجراء التجربة حتى يوم الغد وهذا سوف يقتلني

Diga ao Perry que, quando eu morrer, todo o meu seguro vai pra ele.
فقط قُل ل(بيرى) أنى عِندما أموت, ستؤول كل أموال التأمين إليه.

- Randazzozinho! Devolvo-lhe o meu seguro. - O seu seguro?
-سوف أرد أموال التأمين

Quero sair para campo aberto e tu és o meu seguro.
أريد الخروج من الخطر و أنتَ بوليصة تأميني

Tu, meu amigo, és apenas o meu seguro.
أنت يا صديقي ببساطة بوليصة تأميني

Parece divertido, mas o meu seguro acabou.
هذا يبدو سخيفاُ، لكن تأميني الصحي انتهى.

Perdi o meu seguro saúde.
فقدتُ تأميني الصحي

Esta aqui é o meu seguro de vida.
هذه ستكون بوليصة تأميني

São todos o meu seguro.
أنتم جميعاً بوليصة تأميني

Ando sempre com o meu seguro de saúde.
أنا أحمل تأميني الصحي الخاص