"o meu tecto" - Traduction Portugais en Arabe

• سقفي

Podes ser especial, mas vives sob o meu tecto e farás o que mando.
قد تكون مميزاً، لكنك لازلت تعيش تحت سقفي وستفعل ما أقوله

E enquanto estiveres sob o meu tecto, a caça é completamente proibida.
وبينما أنتِ تحت سقفي ، فإن القنص ممنوع تماماً

Vives sob o meu tecto na minha cidade.
بشكل مباشر أنتِ تعيشين تحت سقفي في مدينتي، ويجب أن تعملي ما أقول!

Como sabemos que tem a mesma doença que tu... e agora está sob o meu tecto, ele faz terapia e tratamento, é esse o acordo.
... لديه نفس المرض الذي لديكِ ... حسناً , هو تحت سقفي يذهب للمشفى بإنتظام و يتعالج . هذا الأمر المهم

Mas não sob o meu tecto.
لكن ليس تحت سقفي

Não confio nas intenções do William e não o quero a viver sob o meu tecto.
لا أثق بنوايا (ويليام)، ولا أريده العيش تحت سقفي

o meu tecto!
سقفي

- Melhor do que o meu tecto.
- أفضل من سقفي