"o meu trabalho e" - Traduction Portugais en Arabe

• عملي و
• عملى ولا

O Sr. Carruthers apreciava o meu trabalho e era um patrão extremamente amável e atencioso.
كان السيد كاراثرس يقدر عملي و كان مُضيفاً كريماً و متفهماً للغاية

Eu gosto mesmo quando curtimos mas, bem, sabe, tenho que fazer o meu trabalho, e não posso arriscar-me a perder este emprego.
أسعد جداً عندما نمارس الجنس لكن، يجب أن أنهي عملي و لا يمكنني أن أخسر وظيفتي هذه

Em seguida, comecei a odiar o meu trabalho e a si, e todos os números no ecrã, e todos os minutos da minha vida.
و قد بدأت أكره عملي, و تعرف كل الأرقام على شاشتي كل لحظة في حياتي

Mas este é o meu trabalho e este é o que mais gosto de fazer.
ولكن هذا عملى ولا اريد افضل منه شكرا لكم

Talvez, mas não tenho tempo para emoções mesquinhas, entre o meu trabalho e planear a minha festa surpresa.
ربما، ولكن ليس لدي الوقت لمثل هذه العواطف الصغيرة، بين عملي و التخطيط لحفلة دهشتي.

Faço muito bem o meu trabalho e tenho orgulho nisso.
أنا جيد جدآ في عملي . و أفخر بذلك كثيرآ

Perdi a minha esposa, o meu trabalho, e a nossa casa.
لقد خسرت زوجتي، و عملي و منزلي

Deixa-me fazer o meu trabalho e tu fazes o teu.
دعني اعمل عملي و انت اعمل عملك اعلى سلطه !

Estava a fazer o meu trabalho e não sabia.
كنت اؤدي عملي و لم اعلم لا.

É o meu trabalho e sou uma profissional.
-بالتأكيد، فهذا عملي و أنا مهنيّة

Tenho o meu trabalho e a minha vida.
لدي عملي و لدي ... حياتي.

Adoro o meu trabalho e não o quero perder.
-أنا أحبّ عملي و لا أودّ أنّ أخسره .