Não é preciso ir longe para encontrar o Michael Myers. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تَذْهبُ بعيداً لإيجاد مايكل مايرز. |
Estão à procura de pistas, algo que explique porque o Michael Myers ficou mau. | Open Subtitles | شاهد إنهم يبحثون عن الأفكار أي شيء يوضح ما الذي أفسد مايكل مايرز |
o Michael Myers não se resume a um alarido. | Open Subtitles | مايكل مايرز لَيسَ تعليق قصيرَ. الربح المفاجئ،، بَعْض الفضائح المَشهورةِ. |
Mas o Michael Myers já lá vai. NÃO há nenhum Papão! | Open Subtitles | لكن (مايكل مايرز) ذهب ولن يعود، لا يوجد هناك بعبع! |
Só quero dizer que o Michael Myers não é apenas um homem atrás de uma máscara, é uma lenda. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ القَول لهذا الــ مايكل مايرز... أنه لَيسَ فقط رجل وراء القناعَ... ... |
Estou interessada em saber como o Michael Myers incorpora a política de violência em mitologia pop. | Open Subtitles | أَنا مهتمّةُ كيف أن مايكل مايرز... ... ـ |
Acho que o Michael Myers tinha ataques de fúria que não conseguia controlar. | Open Subtitles | أعتقد مايكل مايرز كَانَ عِنْدَه نوباتُ الغضبِ... وأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يُسيطرَ عليها. |
Não disse para seres o Michael Myers. | Open Subtitles | ولن أدفع لك لكي تكون مايكل مايرز |
o Michael Myers não está cá. | Open Subtitles | لا يوجد مايكل مايرز هنا. لا يوجد أحد. |
Não se resume a um escândalo de celebridade. o Michael Myers é um tubarão assassino que veste um macacão largo e que se diverte, matando tudo e todos que lhe apareçam à frente. | Open Subtitles | مايكل مايرز قرشُ قاتلُ في بذلة العمّال المتهدّلةِ... |
Ouve, temos que assumir que o Michael Myers continua vivo. | Open Subtitles | أصغ إليّ، يجب الافتراض أنّ (مايكل مايرز) ما زال على قيد الحياة |
o Michael Myers não foi morto,naquela explosão na esquadra de Haddonfield. | Open Subtitles | لم يُقتل (مايكل مايرز) في ذلك الإنفجار في مركز شرطة (هادنفيلد). |
Ninguém controla o Michael Myers, nem sequer a CIA. Ele eliminou 8 agentes enquanto esteve em Langley. | Open Subtitles | لا أحد يتحكّم بـ(مايكل مايرز)، ولا حتّى الوكالات المركزيّة، لقد قتل 8 عُملاء حين كان في (لانغلي). |
o Michael Myers no espaço! Ora essa! Próximo. | Open Subtitles | (مايكل مايرز)، في الفضاء، بالله عليك، التالي. |
Sabes, já ouvi o Michael Myers ser acusado de muita coisa esta noite, mas esta é a primeira. Ele na verdade... matou a economia! | Open Subtitles | تعرفون أنّي سمعت إتّهامات كثيرة لـ(مايكل مايرز) لكن هذه أسمعها لأوّل مرة، قتل الإقتصاد! |
Ficheiros, testes... registos de todos os tratamentos administrados a um antigo paciente nosso, o Michael Myers. | Open Subtitles | وسجلّات لكل علاج أعطيناه لمريضنا السّابق، (مايكل مايرز). |
Beth... O que disseste antes, sobre o Michael Myers viver na nossa casa. É mesmo verdade? | Open Subtitles | يا (بيث)، الذي قلتنّه قبلاً أنّ (مايكل مايرز) يعيش بهذا المنزل، أهذا حقيقيّ؟ |
E não fazia ideia, que o Michael Myers tinha vivido na minha casa, ok? | Open Subtitles | لا أعرف حقًا أنّ (مايكل مايرز) عاش في منزلي، فهمتِ؟ |
o Michael Myers está morto. | Open Subtitles | مايكل مايرز مات |
Eu sou o Michael Myers. | Open Subtitles | أنا أقوم بدور مايكل مايرز |