E O Miguel Ângelo voltou-se, olhou para ele, e murmurou... | Open Subtitles | و التفت اليه مايكل انجلو ونظر اليه وهو يهمس |
Então soube que os rumores eram verdadeiros que O Miguel Ângelo vinha todos os dias durante os últimos 4 meses, contemplar o mármore, e ia para casa jantar. | Open Subtitles | بعدها تأكد ان الإشاعات كانت صحيحة ان مايكل انجلو كان يأتي كل يوم لمدة اربعة أشهر يحدق بالرخام |
Sr. Fisher, arranje maneira de separar O Miguel Ângelo do Steve Martin... sem danificar as provas. | Open Subtitles | هذا غير مهم. مستر فيشر, اعثر على طريقة لفصل مايكل انجلو وستيف مارتن بدون تدمير الادلة. |
Por isso O Miguel Ângelo aprendeu a não usar as suas mãos. | Open Subtitles | لذلك تعلم مايكل انجلو ان لا يستخدم يديه |
E O Miguel Ângelo só pintou a Capela "Cestinha". | Open Subtitles | نعم,و مايكل أنجلو قام بطلاء كنيسة السادسة عشرة فقط |
Foi onde O Miguel Ângelo arranjou o mármore para fazer David. | Open Subtitles | من هناك حصل مايكل أنجلو "على الرخام لصنع "تمثال ديفيد |
Talvez ele seja O Miguel Ângelo dos terapeutas físicos e isso seja a assinatura dele. | Open Subtitles | -لا أعرف قد يكون "مايكل انجلو" و لكن على هيئة مدلك رسام ايطالي شهير * |
Temos de separar O Miguel Ângelo do corpo. Isso mesmo. | Open Subtitles | يجب ان نفصل بين مايكل انجلو والجثة. |
O Miguel Ângelo trabalhava por comissão. | Open Subtitles | مايكل انجلو عمل ليكسب مال. |
O Miguel Ângelo não era um artista a sério. | Open Subtitles | مايكل انجلو ليس بفنان حقيقي. |
A única pessoa que vi desenhar tão bem foi O Miguel Ângelo, que, devo dizer, era um amante excelente. | Open Subtitles | أوه، والشخص الآخر الوحيد عرفته الذين يمكن أن يرسم أيضا وكان مايكل أنجلو الذين كان ممتازا في السرير، وأود أن أضيف |
Pois, com a sua piza e massa e... O Miguel Ângelo. | Open Subtitles | أوه ، أوه ، أنا أعرف ، مع البيتزا والمعكرونة و... مايكل أنجلو. |