"o ministro da defesa" - Traduction Portugais en Arabe

• وزير الدفاع

E o Ministro da Defesa quer que você use isto quando testemunhar.
ويريد وزير الدفاع أن ترتدي هذه عندما تعطي البيان الخاص بك

Fui ter com o Ministro da Defesa.
ذهبت الى وزير الدفاع والمسؤول عن أمن الرئيس

o Ministro da Defesa recusou-se a comentar o ataque, dizendo que a missão foi bem sucedida... os alvos foram atingidos, e que todo o pessoal americano... envolvido regressou são e salvo.
رفض وزير الدفاع التعليق على الهجوم فقط قال أن المهمة نجحت أحلامى تبدو حقيقية لى أكثر

o Ministro da Defesa, Shastri, também foi envolvido no escândalo de suborno MIG-21.
وزير الدفاع تورّط أيضا فى فضيحة طائرات الميج هذا محبط جدا

o Ministro da Defesa ordenou a investigação do acidente.
و قد أمر وزير الدفاع بالتحقيق فى حادث تحطم الطائرة.

o Ministro da Defesa é moralmente responsável.
نحن نريد العدل وزير الدفاع مسئول أخلاقيا

No entanto, o Ministro da Defesa chama-o de imprudente. Ajay Rathod não era um novato!
و رغم ذلك فقد نعته وزير الدفاع أجاي راتهود المتطفل

Não há nada que possamos fazer... quando a lei do país protege pessoas como o Ministro da Defesa.
لا يمكننا أن نفعل شيئا عندما يكون القانون يحمى أشخاص مثل وزير الدفاع

o Ministro da Defesa estava a fazer a sua caminhada matinal quando dois homens armados, não identificados, atiraram.
لقد كان وزير الدفاع يسير فى الصباح عندما فتح عليه النار مسلحان مجهولان.

O meu nome é Karan Singhania. Eu e os meus amigos matámos o Ministro da Defesa.
اسمى كاران سينجانيا، أنا و أصدقائى قتلنا وزير الدفاع

Matámos o Ministro da Defesa porque... ele assassinou o nosso amigo Capitão-Aviador Ajay Rathod,
لقد قتلنا وزير الدفاع لأنه قتل صديقنا المقاتل أجاى راتهود و الكثير من الطيارين

Homens como o Ministro da Defesa não estão só acima da lei... Controlam-na!
رجال مثل وزير الدفاع ليسوا فقط فوق القانون، بل يتحكمون به

Se acredita que o Ministro da Defesa merecia ser castigado, então... que me diz sobre as alegações contra o seu pai?
إذا كنت تعتقد أن وزير الدفاع يستحق العقاب كيف اذن أبوك في لائحة المتهمين؟ لماذا الكيل بمكيالين؟

o Ministro da Defesa, em pessoa pediu que ela estivesse neste caso.
وزير الدفاع بنفسه طَلبَ مِنْها أَنْ تشرف على هذه القضية.

My Two foi o Ministro da Defesa instrutor de yoga,
بلدي الثاني هو وزير الدفاع الوزير مدرب اليوغا ،

Falei com o Ministro da Defesa esta manhã.
كانت لي محادثة مع وزير الدفاع صباح هذا اليوم

O Exército, o CID protege o Ministro da Defesa e os outros delegados e o NCIS protege a filha dele?
مكتب التحقيق الجنائي يحظى بحماية وزير الدفاع و باقي المندوبون، و الشعبة تتولى حماية إبنته؟

Osama bin Laden tinha regressado do Afeganistão e foi encontrar-se com o Ministro da Defesa saudita e implorou-lhe que não deixasse os americanos virem.
عاد أسامة بن لادن من أفغانستان وذهب للقاء وزير الدفاع السعودي والتمس منه عدم السماح للأمريكان بالمجيء

Preciso que venhas comigo à embaixada e convenças o Ministro da Defesa, que estamos perto de uma cura.
‫وأريد منك مرافقتي إلى السفارة وإقناع ‫وزير الدفاع بأننا بصدد إيجاد علاج

Como assim... não consegue colocar o Ministro da Defesa - ao telefone?
‫ماذا تقصد بأنك لا تستطيع ‫مكالمة وزير الدفاع هاتفياً؟