o Ministro da Justiça mandou um novo quadro, mas era maior do que a foto do Inspector Chefe Dreyfus, então ele mandou fazer uma maior | Open Subtitles | لقد أرسل وزير العدل صورته الجديدة و لكنها كانت أكبر من صورة كبير المفتشين |
o Ministro da Justiça não faz comentários... ..sobre os tribunais não oficiais que são mantidos em segredo... ..e que a tortura é permitida sob a lei persa. | Open Subtitles | وأن وزير العدل لم يقدم أي تعليق والمحاكم غير الرسمية تعقد بشكل سري والتعذيب مسموح به في القانون الفارسي |
Sim, este ano vou participar na Birkebeiner com o Ministro da Justiça e considero que faz parte do meu trabalho fazer boa figura. | Open Subtitles | نعم، أنا مشارك في سباق التزلج مع وزير العدل هذا العام، |
Não deixes o Ministro da Justiça aproximar-se da meta! | Open Subtitles | لا تدعي وزير العدل يقترب من خط النهاية |
o Ministro da Justiça está furioso, por isso, haverá um inquérito interno. | Open Subtitles | وزير العدل غاضب لذلك سيكون هناك تحقيق داخلي. |
o Ministro da Justiça mentiu ao país seis vezes. | Open Subtitles | إن وزير العدل كذب على الوطن ستة مرات |
Para me explicar, porque é que tu, o Ministro da Justiça... Queres que os Yakuza matem a tua noiva. | Open Subtitles | أن توضح ليّ لماذا يود وزير العدل أن ."يقتل خطيبته على يد عصابة "ياكوزا |
Deve partir de si. É o Ministro da Justiça. | Open Subtitles | أنت هو وزير العدل لذا لأبد أن تفعل ذلك |
Quero informar o povo de que o Ministro da Justiça tem 24 horas para apresentar provas concretas das insinuações que fez, anteontem, na câmara dos representantes. | Open Subtitles | أريد أن أبلغ الشعب أن وزير العدل لديه 24 ساعة لـ تقديم دليل ملموس فيما يتعلق بالإسقاطات التي قالها قبل الأمس في قاعة النواب |
Amanhã tenho um encontro com o Ministro da Justiça. | Open Subtitles | غدا عندى موعد مع وزير العدل ... |
Bem-vindo. O meu nome é Kobie Coetsee, sou o Ministro da Justiça. | Open Subtitles | مرحباً, إسمي (كوبي كوتسي) أنا وزير العدل. |
Mataram o Ministro da Justiça. | Open Subtitles | لقد قُتل وزير العدل |
o Ministro da Justiça, Rodrigo Lara Bonilla, está hoje aqui presente, para se dirigir a este honorável congresso. | Open Subtitles | وزير العدل (رودريغو لارا بونيلا) موجودٌ اليوم ليلقي خطابًا لـ أعضاء مجلس الكونغرس |
É o Ministro da Justiça. | Open Subtitles | أنت وزير العدل |