"o ministro das" - Traduction Portugais en Arabe

• وزير

Claro está que, desde então, descobri que eles não declaram nada. o Ministro das Finanças nem lhes pediu essas declarações.
وطبعا لقد اكتشفت منذ ذلك الحين أنهم لم يودعون، وفي الواقع "وزير المالية" لم يطلب منهم توثيق ذلك.

É interessante que, noutros países, será o Ministro das Finanças a ver este projeto como um motor para o crescimento económico.
والمثير للإهتمام، في بقية البلدان، سيكون وزير المالية هو الذي يرى الأمر كمحرك للنمو الإقتصادي.

E eu estava disponível para jantar, e fui jantar fora com o Ministro das Pescas do Kiribati.
وكنت متفرغاً وقت العشاء، فذهبت للعشاء مع وزير الصيد في كيريباتي.

nao importa o que o Ministro das finanças diga o mercado se pronunciou:
بغض النظر عما يقوله وزير المالية،ْ السوق قد تكلم: ْ

Se o Ministro das Relações Exteriores deles pega o telefone, não podemos ignora-lo.
إن رفع وزير خارجيتهم سماعة هاتفه حول هذا فلا يمكننا تجاهله

Esperemos que o Ministro das Finanças francês reconheça um mau investimento quando o vê.
لنأمل أن وزير المالية الفرنسي يعرف استثمارا سيئا عندما يراه

Jamie, porque não levas o Murtagh para tomar uma bebida com o nosso novo amigo, o Ministro das Finanças?
جايمي، لماذا لا تأخذ مورتاه لتشربا مع صديقنا الجديد، وزير المالية؟

Nunca tinham tido nenhuma informação sobre as Ilhas Fénix. Depois da apresentação, o Ministro das Pescas veio falar comigo e disse-me: "Greg, tem a noção de que é o primeiro cientista "que alguma vez regressou para nos contar o que fez?"
و بعد الندوة، جاءني وزير الصيد وقال،" جريج، أتُدرك أنك أول عالِم يعود إلينا ليخبرنا عمّا فعل."

Já fizemos um acordo com o Ministro das Finanças.
لقد قمنا بتسوية بالفعل مع وزير المالية

Não, Jamie, não! Era o Ministro das Finanças.
.لايا جايمي,أياك .كان هذا وزير المالية

Pergunta número um: Pedi para consultar as contas do CL Financial, e se não me pudessem mostrar as contas — o Ministro das Finanças tem feito declarações, aprovado novas leis, feito discursos, etc.
السؤال رقم واحد: طلبت أن انظر الحسابات البنكية للمجوعة المالية CL، إذا كنتم لا تستطيعون إطلاعي على الحسابات- وزير المالية يدلي بتصريحات، يصدر قوانين جديدة ويقدم خطابات وهلم جرا.

Agora lembrei-me daquele jantar que tive com o Ministro das Pescas há 10 anos, quando falámos disto pela primeira vez e fiquei muito animado durante o jantar e disse-lhe: "Bem, acho que a comunidade de conservação
الآن أتذكر ذلك العشاء مع وزير الصيد منذ عشرة أعوام عندما فتحنا هذا الموضوع لأول مرة، و أنطلقت أنا في الحديث بحيوية و قلت، "أعتقد أن مجتمع حماية البيئة سوف يهتم و يعتنق تلك الفكرة، سيدي الوزير."

o Ministro das Finanças.
,وزير المالية سيُحضر

Ele conhece o Ministro das Finanças da Argentina.
وزير مالية الارجنتين

É o Ministro das Finanças do Burundi! Despache-se!
إنهُ وزير المالية البروندي هيا أسرع!

Sr. Boudreau, tem uma chamada da Embaixada russa. É o Ministro das Relações Externas.
"يا سيد (بودرو)، لديك إتصال من السفارة الروسية، إنّه نائب وزير الخارجية."

o Ministro das Finanças da Rússia está morto.
حسنا، وزير المالية الروسي مات

Eu sou Mister Michael Bangoora, filho do falecido Mister Tiamu Bangoora... (Risos) ... que era o Ministro das Finanças da Serra Leoa que foi morto durante uma guerra civil.
أنا السيد مايكل بانجورا، ابن الراحل السيد تيامو بانجورا-- (ضحك) الذي كان وزير المالية في سيراليون-- (تصفيق) و لكنه قُتل خلال الحرب الأهلية.

o Ministro das Finanças da República da Luvânia.
وزير القطاع المصرفي في جمهورية (لوفينا)

Era o Ministro das Finanças.
ذلك كان وزير المالية!