Quando o Mitchell tinha nove anos, devia tomar conta do seu pássaro. | Open Subtitles | عندما كان ميتشل في التاسعة كان من المفترض أن أرعى طائره |
o Mitchell tem vergonha de me beijar em frente de outras pessoas. | Open Subtitles | سأقول لكي ماذا حدث؟ ميتشل يخجل من ان يقبلني امام العامه |
Tudo leva a crer que o Paul trabalha sozinho, mas não significa que o Mitchell não simpatize com a causa. | Open Subtitles | كل شيء يشير الى أن بول يعمل لوحده لكن ذلك لا يعني أن ميتشل ليس متعاطفا مع القضية |
Mas eu descobri que o Mitchell Blair move-se como quer. | Open Subtitles | لكنني اكتشفت بأن ميتشيل بلير يتصرف من تلقاء نفسه |
Se o Mitchell quisesse fazer-te uma escuta, bramavas por violação da tua vida privada. | Open Subtitles | كارل.. إذا إطلَّع جون ميتشيل على سجلات مكالماتك لكنت تصرخ في كل مكان منددا بإنتهاك الخصوصية |
o Mitchell conseguiu pô-lo inconsciente e nós pusemos-lhe uma corrente no pescoço. | Open Subtitles | ميتشيل تدبر امساكه و قمنا بوضع سلسلة حول رقبته |
o Mitchell postou num blog sobre lançar ataques terroristas aqui nos EUA. | Open Subtitles | اه,و ميشال كتب عن شن هجوم ارهابي هنا في الولايات المتحدة |
Conheci o Mitchell Sailor, é incrível. | Open Subtitles | أنا التقيت للتو الرجل أكثر من المدهش، ميتشل سايلور. |
Mas entretanto, vou precisar que venhas á NTAC e ter a certeza que o Mitchell repete a confissão dele para o registo. | Open Subtitles | ولكن فى الوقت الراهن اريدك ان تأتى الى الان تى ايه سى لنتأكد من ان ميتشل |
Bem, então não há maneira de conseguir uma acusação contra o Mitchell. | Open Subtitles | حسنا ليس لدينا اى وسيله لنوجه اتهام ضد ميتشل |
Desde que a tua irmã está ali com o Mitchell,mais ou menos 2 horas. | Open Subtitles | من وقت ما دخلت اختك هناك مع ميتشل ,حوالى ساعتين |
o Mitchell podia ser um homem livre neste momento, em vez de ter a fotografia dele colada em todos os jornais. | Open Subtitles | ميتشل كان سيصبح رجل حر الان بالاضافه لصوره فى كافه الجرائد |
Pessoal, por aquilo que vejo, o Mitchell, é um bom cidadão, | Open Subtitles | رفاق ، بقدر ما استطيع ان اقول ، ميتشل مواطنة صلبة. |
Como é que te envolveste com o Mitchell? Tens que ficar longe dele. | Open Subtitles | انت تصاحبت علي ميتشيل ولكن يجب ان تبقي بعيد عنه |
o Mitchell e os outros tipos não vêem o nosso acordo da mesma forma que eu. | Open Subtitles | ميتشيل والرجال الاخرين لايجرون اتفاقنا مثلما افعل انا |
Eles não ficaram satisfeitos por a minha filha ter roubado parte dos produtos que foram lançados, e eu ter impedido o Mitchell Cafferty de lhe enfiar uma bala na cabeça. | Open Subtitles | لم يكونوا راضين ان بنتي الصغيرة سرقت نصيبنا من الغذاء و انا وقفت ميتشيل من ان يطلق رصاصة علي دماغها |
o Mitchell não vai desistir até me conseguir matar. | Open Subtitles | ميتشيل سَيَستمرُّ بالمَجيء حتى يَقْتلْني. |
O Artie vai sentar-se com o Mitchell à noite. | Open Subtitles | سيظهر آرتي في المقابلة مع كيمبرلي ميتشيل هذا المساء. |
Então, o Mitchell é suspeito ou foi vítima dele. | Open Subtitles | إذا إما أن ميتشيل هو الجاني أو أنه ضحية للجاني |
o Mitchell Crossford definitivamente era o alfa na relação. | Open Subtitles | ميشال كرسفورد بالطبع كان هو المتحكم في العلاقة. |
E se o Theo e o Mitchell estavam a planear um ataque terrorista juntos, mas depois o Theo começou a ter dúvidas? | Open Subtitles | ماذا لو أن ثيو و ميشال كانوا يخططون معا لشن هجمات ارهابية لكن بعدها ثيو بدأ بتبني أفكار اخرى |