"o mito da" - Traduction Portugais en Arabe

• أسطورة

A outra coisa a fazer é derrubar o produto, atacar o mito da marca, como dissemos.
الطريقة الثانية تكون بالتقليل من قيمة المنتج، مهاجمة أسطورة العلامة التجارية، كما قلنا.

A perigosa história de Adichie, o mito da nação francesa?
ديتشي قصة وحيدة و خطيرة، أسطورة الأمة الفرنسية؟

E, se pensarem bem, é extremamente importante que o mito da estratégia se mantenha,
وإذا فكرتم حولها، إنه من المهم جداً جداً الحفاظ على أسطورة الإستراتيجية.

Hoje, vou usar a minha armadura imortal... para quebrar o mito da tua habilidade de espadas.
اليوم سوف أستخدم درعى البدنى الخالد لكى أحطم أسطورة مهارة سيوفكم

Realmente nunca acreditei que o mito da morte por afogamento fosse indolor, acha?
أنا لم يعتقد حقا أن أسطورة الموت غرقا هو مؤلم , هل؟

Eu sei que a Roxanne Ortiz não afastou propriamente o mito da mulher desprezada, mas porque achas que foi a Ida Talt?
أعلم بأن " روكسان " لا تظهر أسطورة المرأة الساخطة لكن لماذا تظن " إيدا تولت " خلف القتل ؟

o mito da identidade nacional e o vocabulário de "onde somos" confunde-nos, colocando-nos em categorias mutuamente exclusivas.
أسطورة الهوية الوطنية ومفردات" قادم من" تدخلنا في متاهة وضع أنفسنا في خانات حصرية حيال بعضنا البعض.

porque eles desmistificaram um grande mito, que é o mito da espontaneidade, que diz que isso vai cair do céu enquanto estiverem a dobrar a roupa lavada como um deus "ex-machina", e de facto, eles entenderam que o que quer que vá acontecer num relacionamento a longo-prazo, já aconteceu.
ويعرفون كيفية اعادتها لأن لديهم إيضاح أسطورة واحدة كبيرة، التي هي أسطورة العفوية، والتي هي، هي التي تسقط من السماء بينما تطوي الغسيل مثل آله الآلة السابقين، في واقع الأمر فهموا هذا أيا كان ما سيحدث فقط في العلاقة طويلة الأجل لديها بالفعل.

Para perpetuar o mito da imortalidade do seu irmão...
لإدامة أسطورة خلوديّة أخاك...

o mito da "chegada" acaba quando Pele reclamar ao Lono... e leva-o para o vulcão durante mil anos de... sexo por vingança.
تنتهي أسطورة "الوصول" عندما .. (بيليه) تستدعي (لونو) وتأخذهإلىبركانهالألفعام... من إنتقام الجنس.

"o mito da Margo Roth Spiegelman."
"أسطورة مارغو روث سبيغلمان"

Chama-se "o mito da Acção de Graças".
(إنه يدعى بـ(أسطورة عيد الشكر