"o motel" - Traduction Portugais en Arabe

• النزل
• للفندق
• النُزُل
• النّزل
• الفندقِ
• كان الفندق
• عن الفندق

o motel 6 não vai mais deixar as luzes acesas.
لم تصل الكهرباء لهذا النزل منذ فترة ليست بالقصيرة

Estacionou o carro e ficou lá dentro a olhar para o motel.
نعم كان.. ركن سيارته وكان جالساً بداخلها وحسب، يحدق في النزل

Isso quer dizer que mudaste de idéias sobre o motel?
هل هذا يعني أنك غيرتي رأيك حول الذهاب للفندق ؟

Levaste-a para o motel e só te beijou a orelha?
توقف، أنت أخذتها للفندق وكل هذا فى الأذن

Mudou-se para o motel.
لقد انتقلتْ إلى النُزُل.

Achei que era um bom investimento para o motel.
اعتقد بأنه سيكون استثمار جيّد من أجل النّزل

Irei para o motel, e esperarei por ti.
أنا سَأَذْهبُ إلى الفندقِ , و سَأَنتظرُك.

Para o meu filho Skeeter, o motel é o País das Maravilhas.
بالنسبة لإبني سكيتر كان الفندق عالم الأعاجيب

- E o motel?
ماذا عن الفندق

Estamos mortos. Acho que nós só vamos voltar para o motel e dormir.
إننا منهكون ، أعتقد أننا سنعود إلى النزل لننام

A garota quer sair e você diz que vai para o motel dormir?
الفتاة تبحث عن رفقة ، وأنت تخبرها أننا سنعود إلى النزل لننام ؟

Devíamos roubá-lo e levá-lo para o motel.
علينا أن نسرقها ونضعها في موقف سيارات النزل

o motel não revelou muito.
نقداً دفعه إستأجره الذي النزل أنظر محفظته أضاع بأنه المالك أخبر

Disse que queria que nós a seguíssemos, pegássemos e a levássemos para o motel.
قال انه يريد مننا ان نتعقبها, نمسكها وان ناخذها للفندق.

Então pegamos ela, levamos para o motel, ligamos para o Griesen, e ele disse que viria de manhã.
لذا امسكناها اخذناها للفندق ثم اتصلنا بغريسن, و قال انه سيأتي في الصباح

Foi assim que achou o motel, e o homem que relatou doença por radiação.
أي بأيجادك للفندق و الرّجل الذي أبلغ عنة بالتسمّم الأشعاعي

Eu posso levar-te para o motel, e levar-te para casa em segurança.
يمكنني إيصالكِ للفندق ، إيصالك للمنزل بأمان ..

No dia seguinte, o Lester telefona para o motel onde estava alojado o suspeito e pouco depois, o chefe e a Sra. Nygaard são assassinados.
اليوم التالي , يقول (لستر) بالإتصال على النُزُل الذي يقيم به مُشتبهنا ,وبعدها بفترة قصيرة

Ele destruiu o telemóvel assim que deixou o motel.
لقد دمّر هاتفه بمجّردِ مغادرته النّزل.

Se eu não tivesse sido um parvo e não a tivesse levado para o motel...
إذا أنا hadnt مثل هذا dick و أَخذتْها إلى تلك غرفةِ الفندقِ...

Infelizmente para o Randy, o motel era próximo de uma loja de fantasias. Gostaria de comprar umas bolachas deliciosas?
(لسوء حظ (راندي كان الفندق قرب متجر أزياء