"o motor de" - Traduction Portugais en Arabe

• محرك

Perdemos o motor de bombordo e uma parte da asa.
لقد فقدنا محرك المنفذ الخارجي و جزء من الجناح

Um outro tipo de motor é o motor de ar quente.
نوع آخر من المحركات هو محرك الهواء الحار

o motor de ar quente também não foi inventado por Robert Stirling, mas ele introduziu-lhe melhorias radicais em 1816.
بالمثل، لم يخترع روبيرت ستيرلنج محرك الهواء الحار إلا أن روبيرت سبيرلنج غي عام 1816 فان بتطويره جذريا

Após o motor de Stirling, surgiu Otto. Também não inventou o motor de combustão interna, só o melhorou. Apresentou-o em Paris em 1867, e foi uma grande conquista
ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب لقد أظهره في باريس عام 1867

Depois de analisarmos estes três motores e outros 47, concluímos que o motor de Stirling era o melhor para usar.
فبعد النظر إلى هؤلاء الثلاثة و47 آخرين خلصنا إلى أن محرك ستيرلنج هو الأفضل لاستخدامنا

o motor de combustão interna foi rejeitado porque o peso contava dado estarmos a mover-nos em círculo.
لقد انتشر محرك الاشتعال الداخلي لأن الوزن كان مهما لأنك تتحرك

Atirar em alguém à distância e acabar com o motor... de uma viatura em movimento, tem que ser ótimo atirador.
إصابة شخص من مدى بعيد وأيقاف محرك سيارة إرسال بينما تحمل مشتبهاً

Isto é grandioso. É o motor de busca que acabará com todos os motores de busca.
هذا ضخم ، انه محرك البحث الذى سوف يقضى على جميع محركات البحث الاخرى

Desmontamos o motor de um antigo Volkswagen e pegamos-lhe fogo.
لذا قمنا بإخراج محرك سيارة فلوكسواجن قديمة وأشعلنا فيه النار

o motor de um carro requer duas coisas para funcionar.
يعتمد محرك السيارة على أمرين حَتَّى يعمل.

Com o motor de agitação em cima, o tanque não vai caber na caixa.
محرك التهييج في الأعلى، الخزان لن يسع الصندوق.

Vamos usar o motor de avanço na cabeça, em vez do motor de rotação.
إستعمل المحرك السائر على الرأس, ليس محرك الملف

Com as minhas novas coordenadas, podemos usar o motor de apogeu para impulsionar o satélite par o oceano.
مع الإحداثيات الجديدة في مكانها، يمكننا إستعمال محرك دفع القبا لتوجيه القمر الصناعي إلى المحيط.

o motor de busca dela é como as pinturas do Jackson Pollock:
محرك بحثها مثل لوحة جاكسون بولوك .. جاكسون بولاك رسام أميركي في الحركة التعبيرية التجريدية ..

o motor de combustão interna não é sustentável.
محرك الاحتراق الداخلي غير مستدام.

Ensinamos às crianças como funciona o corpo humano, ensinamos-lhes como funciona o motor de combustão e até lhes dizemos que, se quiserem ser astronautas, podem chegar a sê-lo.
إننا نعلم أبناءنا كيف يعمل جسم الإنسان، نعلمهم كيف يعمل محرك الاحتراق ونخبرهم أيضاً أنك إذا كنت ترغب في أن تصبح رائد فضاء فإنه بإمكانك ذلك

Olhámos para o motor de Stirling de uma nova forma, porque era prático, o peso já não interessava na nossa aplicação.
لقد حاولنا النظر على محرك سترلنج بطريقة جديدة لأنه كان عمليا -- فالوزن لم يعد عاملا في تطبيقنا

O empacotador pode esmagar o motor de um carro.
آلة العلف يمكنها أن تسطح محرك السيارة

Sei tudo sobre moda, polo, psicologia criminal, o motor de combustão interna.
أعرف بشأن الموضة، لعبة "بولو"، علم النفس الجنائي، محرك الإحتراق الداخلي...

O que tinha o motor de barco debaixo do capô?
‫صاحب محرك المركب تحت الغطاء؟ ‫