"o mundo é um" - Traduction Portugais en Arabe

• العالم هو
• إنّ العالمَ

o mundo é um lugar infinitamente melhor porque tu não o foste.
العالم هو متناه في مكان أفضل وتحديداً، لأنك لم تكن كذلك

Ok? Para o budista, o mundo é um grande conjunto de nadas.
مضبوط؟ وبالنسبة للبوذي، العالم هو مجرد الكثير من اللا شيء.

Alan, o mundo é um lugar assustador para ele neste momento.
أيّاً يكن. آلين، العالم هو مكان مخيف بالنسبة له في الوقت الحالي.

- o mundo é um enorme curral de vacas!
حقاً إنّ العالمَ قطعةُ بقرةِ واحدةِ عملاقةمستعملة.

o mundo é um lugar cruel para uma criança estigmatizada.
إنّ العالمَ مكان قاسي لطفل يعتبرهُ وصمة عار

o mundo é um exame para ver se nos conseguimos elevar às experiências directas.
العالم هو اختبار لما اذا كنا قادرين على السمو إلى التجارب المباشرة

e o passado já se foi, o mundo é um lugar bom, e tudo vai ficar bem"
و لقد انتهى الماضي و العالم هو مكان جميل و كل شيء سيكون على ما يرام

o mundo é um matadouro cheio de porcos que são estúpidos demais para verem quando o machado desce.
العالم هو مسلخ خنزير سخيفة ننظر إلى أسفل المروحية.

Acredito que o mundo é um lugar melhor se as pessoas não estiverem mentindo.
أؤمن بأن العالم هو مكان أفضل لو كان الناس لا يكذبون.

o mundo é um lugar confuso.
هذا العالم هو مكان مشوش للغاية.

O mundo é ... um agrupamento de corporações, inexoravelmente determinado, pelos imutáveis estatutos dos negócios.
العالم هو... مجموعة من المؤسسات... وتحددها بعناية...

o mundo é um colégio de corporações determinado pelas leis imutáveis do negócio.
Beale=سيد_BAR_ بيل, العالم هو تجمع شركات , تــُحدد بعناد ثابت من قبل

Querida, o mundo é um sítio marado. Não segue as regras.
العالم هو مكان معقد لا تحكمه القوانين

Uma criança que sente amor, é imprimida com o sentido de que o mundo é um lugar seguro.
الطفل الذي يشعر بالحب ...مطبوع لديه احساس أن العالم هو مكان آمن

o mundo é um local muito perigoso.
العالم هو مكان في غاية الخطورة

Diz-lhe que o mundo é um lugar suave e meigo.
واخبريه بأن العالم هو مكان جميل ورقيق.

Sabes, aos 14 anos, o mundo é um local muito confuso e... muito sensual.
Um... تَعْرفُ، متى أنت 14, إنّ العالمَ a مشوّش جداً... ومكان جنسي.