"o mundo ainda" - Traduction Portugais en Arabe

• ما زال العالم
• العالم مازال

O mundo ainda pensa que isto foi um terramoto, e é preferível que continue assim.
ما زال العالم يظن أن ذلك كان زلزالًا، ويفضّل أن يظلّ ظنّهم هكذا.

O mundo ainda aqui está.
ما زال العالم هنا.

Mas O mundo ainda vai acabar.
لكن العالم مازال مٌقدّراً أن ينتهي.

Sim, O mundo ainda existe.
أجل، العالم مازال موجود

# Sim. O mundo ainda está dormindo #
# نعم العالم مازال نائماً #

O mundo ainda não acabou, Jimmy.
العالم مازال لم ينتهي، (جيمي).