"o mundo de maneiras" - Traduction Portugais en Arabe

• العالم بطرق

Na era dos megadados, podemos medir o mundo de maneiras que não podíamos antes.
في عصر البيانات الكبيرة، يمكن أن نقيس العالم بطرق لم يمكننا من قبل.

O que aconteceu ao longo dos últimos 400 anos em particular, é que os seres humanos inventaram "brainlets" — pequenas partes adicionais para o nosso cérebro — formadas de ideias poderosas que nos ajudam a ver o mundo de maneiras diferentes.
وما حدث خلال الأربعمائة عام السابقه على التحديد هو ان البشر اخترعوا قطع الدماغ: قطع إضافية صغيرة لدماغنا، جاءت بأفكار قويه لتساعدنا على رؤية العالم بطرق مختلفه.

Sim, a Marge e eu vemos o mundo de maneiras completamente diferentes.
بالفعل، (مارج) وأنا نرى العالم بطرق مختلفة تماما