"o mundo pode" - Traduction Portugais en Arabe

• العالم يمكن
• العالم ممكن
• العالم يُمكن
• فيها العالم
• للعالم أن

O mundo pode ser escuro, Maria, e incerto, e cruel.
ماري، العالم يمكن أن يكون مُظلم وغير مؤكد وقاسي

É linda. O mundo pode estar a seus pés. Pode pedir qualquer coisa.
العالم يمكن أن يكون عند قدميك يمكنك ِ أن تطلبي أي شيء

O mundo pode ser como tu o fizeres.
العالم ممكن أن يكون عندما تصنعة

O mundo pode ser um lugar muito ruim.
العالم ممكن ان يصبح مكان سيء جداً

Como a birra de uma criança que acabou de perceber que O mundo pode ser um lugar obscuro e injusto.
كنوبة غضب من طفل صغير والذي أدرك للتو أن ذلك العالم يُمكن أن يكون مكان مُظلم وغير عادل

Por vezes, O mundo pode parecer um lugar sinistro e pouco amigável.
بعض الأوقات يبدو فيها العالم مكان غير حميم

O mundo pode, erradamente, ver os computadores a preto e branco.
من الممكن للعالم أن يُخطئ لأنه يرى الكمبيوتر بالأبيض والأسود فحسب

O mundo pode ser literalmente virado do avesso.
تسونامي، وفوضى عالمية كاملة العالم يمكن أن ينقلب للأسفل

Se alguém se sente invisível e está zangado com o mundo, pode ser perigoso.
إذا شخص ما يشعر بأنه غير مرئي و غاضب على العالم يمكن أن يكون خطير

Só sei que O mundo pode ir para o Inferno que nem ligo.
كل ما أعرفه هو بقية العالم يمكن أن يذهب الجميع إلى الجحيم يهمني.

Eu não costumo usar frases feitas, mas mas recentemente percebi que a sorte é uma coisa que nos lembra de como O mundo pode ser belo.
أدركت في الآونة الأخيرة بأن الحظ هو شيء يذكرنا بأن العالم يمكن أن يكون جميلاً.

Aqui, as conexões pessoais e profissionais das mulheres de Silicon Valley podem ser transformadas em arcos, da mesma forma que a colaboração de inventores que cria patentes por todo o mundo, pode ser mapeada.
هنا، العلاقات الشخصية والمهنية لنساء وادي السليكون يمكن نسجها في أقواس، وبالمثل فإن تعاون المخترعين الذي يولّد براءات الاختراع حول العالم يمكن تمثيله في خرائط.

O mundo pode ser destruído enquanto dormem!
العالم يمكن أن يدمر بينما انت نائم

Mudar O mundo pode ser um negócio muito solitário.
تغيير العالم يُمكن أنْ يكون عمل أحادي.

Temos de pensar em como O mundo pode contribuir.
علينا التفكير بطرق يشارك فيها العالم بأجمعه

O mundo pode mostrar um, fatal amor para mim.
للعالم أن يُظهِر قليلاً مِنَ الحُب لي

Como O mundo pode ter mudado para um único momento de luz!
كيف يمكن للعالم أن يتغير في لمح البصر