"o mundo sem" - Traduction Portugais en Arabe

• العالم بدون

O que seria o mundo sem homens como o senhor?
ماذا كان سيصبح عليه العالم بدون سادة محترمين مثلك؟

Não posso imaginar como encararia o mundo sem ele.
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل حتى كَيف أتصوّر العالم بدون وجوده فيه.

Não acredita que pode proteger o mundo, sem ser pela força?
لا تظني انك تستطيع حماية العالم بدون قوة

Em breve, estarão prontas a enfrentar o mundo sem a mãe.
سيتجهّزون قريباً لمواجهة العالم بدون أمهم

A poluírem o mundo sem pensarem duas vezes enquanto vai pela sanita a baixo.
يلوثون العالم بدون أفكارِ أخري بينما هو ينهار.

Ela preferiria o mundo sem peças de teatro, sem filmes?
على اي حال,ربما انه يكون عمرها هي تفضل ان يكون العالم بدون مسرحيات؟

E se houver uma maneira de melhorar o mundo sem matar ninguém?
ماذا اذا كنت مخطئا؟ ماذا اذا كان هناك طرق اخرى لتحسين احوال العالم بدون قتل الابرياء من الناس؟

E tenho-me matado para reforçar o seu legado, para realizar algo, para mudar o mundo, sem o congresso ou...
أنا أقتل نفسي لأطيل إرثك لأنجر شيئا، لأغير العالم بدون كونغرس أو..

Como alimentamos o mundo sem o destruir?
كيف سنطعم العالم بدون تدميره؟

Mas como compreender o mundo sem a voz do povo?
لكن كيف تفهم العالم بدون أصوات الناس؟

Como lhe explico o mundo sem a desanimar?
"كيف أوضح لها حقيقة العالم بدون أن أثبط من روحها؟"

Então... como te parece o mundo sem a Victoria Grayson?
... إذاً كيف سيبدوا العالم بدون فيكتوريا جريسون؟

Podes mudar o mundo sem magoares ninguém.
‏يمكنك تغيير العالم بدون إيذاء أحد. ‏

Mulheres de todo o mundo, sem nunca sair daqui.
حول العالم بدون مغادرة المكان

o mundo sem o Murphy.
العالم بدون مورفي