"o número certo" - Traduction Portugais en Arabe

• الرقم الصحيح
• العدد الصحيح
• الكمية المناسبة

mas consegues descobrir o número certo e recuperar a receita?
ولكن يمكنك أن تكتشف الرقم الصحيح وتحصل على الوصفة بنفسك؟

Um, tem o número certo de rodas?
الأول : هل عندهم الرقم الصحيح للأطارات ؟

Por favor certifique-se que conferiu o diretório para o número certo, e que você está a marcar correcta...
رجاءاً تأكد من انه الرقم الصحيح وانك تطلبه بشكل صحيح

És solteiro, tens o número certo de bolas aí dentro, e tens a oportunidade de comer a número 1 da tua lista de cancro.
أنت عازب , لديك العدد الصحيح من الخصي داخل بنطالك ولديك الفرصة لتضاجع الرقم واحد في قائمة السرطان خاصتك

Podem ser colocadas no coração ou no sistema sanguíneo, mas em qualquer caso, parece que não conseguimos obter o número certo de células no local em que as queremos e conseguir proporcionar o tipo maravilhoso de regeneração celular que gostaríamos de ter para ter bons resultados clínicos.
حيث يمكنك أما أن تزرعها مباشرة في القلب أو ضمن الجملة الدموية، ولكن في كلتا الحالتين، لا يبدو أننا قادرون على الحصول على العدد الصحيح تماماً من الخلايا للوصول إلى الموقع الذي نريدهم فيه لتكون قادرة على تقديم هذا النوع من تجديد الخلايا المناسب الذي نود أن يحدث للحصول على نتائج سريرية جيدة.

De modo a conseguir o número certo de fatos, Roger sugiro que trabalhemos unicamento em uniformes de serviço.
لكى نحصل على الكمية المناسبة "من الملابس "روجر أَقترح بأن نعمل بشكل رئيسي على ملابس الخدمة

Só por uma vez, gostava que usassem o número certo.
لمرة واحدة أتمنى لو أنهم يستخدمون الرقم الصحيح

Na verdade penso que tem o número certo.
أه ، نعم في الحقيقة أظن أنك قد حصلت على الرقم الصحيح

Sim, tenho a certeza de que tenho o número certo. Acabei de falar com ele há uma hora atrás.
نعم، إني واثقٌ من أنه لديّ الرقم الصحيح فقد تحدثت إليه قبل أكثر من ساعة

Então você me dará o número certo.
وعندها سوف تعطينى الرقم الصحيح

Espero que este seja o número certo.
أتمنى أن يكون هذا هو الرقم الصحيح

Tudo o que fiz foi conhecer alguém que conhecia alguém que sabia o número certo a ligar.
...عندما حدث ما سبق، كنت أعرف ...شخصاً كان يعرف شخصاً كان يعرف الرقم الصحيح ليتصل به

Foi só para verificar se deste o número certo.
كنت أتأكد أنكِ اعطيتني الرقم الصحيح

O Randy é um profissional, desde que beba o número certo de cervejas.
(راندى) يكون محترف عندما يشرب العدد الصحيح من البيرة