"o número de telemóvel" - Traduction Portugais en Arabe

• رقم هاتفه
• رقم هاتفها

O apartamento dele é o número 13, o número de telemóvel termina em 1313, e ele escolheu este escritório, o número 13, quando podia ter escolhido o 14 que é bem mais espaçoso e luminoso.
رقم شقته 13, رقم هاتفه ينتهي ب 1313 و لقد اختار هذا المكتب,رقم 13 عندما يمكنه اخذ المكتب الاوسع

Temos a matrícula, o nome do condutor, a morada e o número de telemóvel.
- لوحة السيارة , إسم السائق , عنوان المنزل , رقم هاتفه

Bem, deves ter o número de telemóvel dele.
لا بد أنك تملك رقم هاتفه الخلوي

Eu disse-te que ela me deu o número de telemóvel dela, não disse?
أخبرتُك بأنّها أعطتْني رقم هاتفها النقَّال، حقّ؟

Sabe, normalmente, quando uma rapariga me dá o número de telemóvel dela, isso não tem nada a ver com leões furiosos.
تعرفين، عادة عندما تُعطني فتاة رقم هاتفها لا يكون له أي علاقة بالأسود الجامحة

Mas ele explicou que o número de telemóvel dele era o antigo número do... do ex-namorado dela, por isso...
و الذي فسره ان رقم هاتفه كان الرقم القديم الخاص بحبيبها السابق, اذا ...

Podes-me dar o número de telemóvel dele?
أيمكننى أخذ رقم هاتفه الخلوى؟

Queres o número de telemóvel dele?
هل تريد رقم هاتفه الخلوى؟

Acho que o número de telemóvel que me deu estava errado.
حتماً رقم هاتفه الخلوي خاطئ

Arranja o número de telemóvel dele, e a morada. Envia para a Arabela e o Luke.
خذ رقم هاتفه المحمول وعنوانه وأرسلهما إلى (أرابيلا) و(لوك)

Dei-lhe o número de telemóvel.
"أعطيتك رقم هاتفه الخلوي"

- Tenho o número de telemóvel dele.
لدي رقم هاتفه.

- Monk, tens o número de telemóvel?
مونك هل عندك رقم هاتفها ؟

Queres o número de telemóvel dela? Não.
لا، أتريد رقم هاتفها ؟

Mudou o número de telemóvel.
غيرت رقم هاتفها الخلوي