"o número do quarto" - Traduction Portugais en Arabe

• رقم الغرفة
• رقم غرفة
• رقم غرفتها
• رقم غرفته

Quer-me dar o número do quarto onde teve o seu pequeno encontro?
هل تريدين أن تعطني رقم الغرفة حيث جرى اللقاء الصغير ؟

Pega-se no cartãozeco, insere-se o número do quarto, uma pequena codificação magnética e já está.
تأخذ بطاقة مفتاح قديمة وتضع رقم الغرفة ومع بعض التشفير المغناطيسي وتصبح جاهزاً

Pode dar-nos o número do quarto do cartão que não funcionou?
هل يمكنك الحصول على رقم الغرفة من البطاقة التي لم تعمل؟

Pode-me dar o número do quarto de Mr. George Kaplan, por favor?
هل يمكنك إعطائى رقم غرفة السيد "جورج كابلن" , رجاءً ؟

Mas também o número do quarto de hotel onde Mlle.
وأيضاً هو رقم غرفة الفندق حيث الآنسة "شيلا ويب"

Eu poderia ter o número do quarto, por favor?
هل يمكنني أن أحصل على رقم غرفتها ؟

Ficará furiosa. Qual o número do quarto?
ما هو رقم غرفتها ؟

O Paquete confirmou que era o bilionário, e, 1.000 dólares mais tarde, ele deu-me o número do quarto, dele.
لكن البواب أكد إنه كان ملياردير مستقطب لإعلام (هوبز)، وبعد أعطاءه ألف دولار لاحقاً، أعطاني رقم غرفته. وأنتِ سجلتِ الأمر كله.

Ficará manchada com os teus miolos se as próximas palavras da tua boca, não forem o número do quarto.
سيتناثر دماغك عليه ان كانت الكلمات التالية التي ستخرج من فمك ليست رقم الغرفة ؟

Bishop, liga para o motel, descobre o número do quarto.
بيشوب، اتصلي بالفندق، واعثري على رقم الغرفة

E o número do quarto é.. o mesmo que estivemos em Los Angeles
و رقم الغرفة هو نفسه رقم غرفة لوس أنجلس

- o número do quarto, por favor.
رقم الغرفة رجاءً

Toma. o número do quarto do insecto.
تفضل ، رقم الغرفة

o número do quarto, não o meu nome.
رقم الغرفة وليس الأسم

- E o número do quarto de hotel?
و رقم غرفة الفندق ؟

E não venhas se não tiveres o número do quarto do grego.
- لا تأتي بدون رقم غرفة اليوناني

Qual era o número do quarto?
‫ما رقم غرفتها ثانية؟

Se me desse o número do quarto dele...
-فقط اعطيني رقم غرفته .