"o navegador" - Traduction Portugais en Arabe

• الملاح
• المتصفح
• متصفح
• نظام الملاحة

Não sei do comandante, mas o navegador vai-se pôr ao fresco.
لا أعرف لأمر القبطان لكن الملاح سينفذ بجلده من هنا

Só então soube que o navegador morrera, porque caiu ao meu lado.
وقتها فقط عرفت أن الملاح قد لقى مصرعه لأن جثته كانت ممده جوارى

o navegador chegou. Estamos prontos para largar.
الملاح وصل للتو، نحن وعلى وشك الإنطلاق

Depois, apareceu o navegador. o navegador era ótimo, mas era muito primitivo, a largura da banda era demasiado estreita.
ومن ثم ظهر المتصفح، المتصفح كان عظيماً لكن المتصفح كان جداً بدائي، المحتويات التي يعرضها كانت محدودة

Verifiquei o navegador e pesquisei o histórico no computador.
راجعت المتصفح و تاريخها البحث على جهاز الكمبيوتر الخاص به،

o navegador Tor foi inicialmente um projeto dos serviços de informações da Marinha dos EUA.
كان متصفح تور في الأصل مشروع المخابرات البحرية الامريكية.

Eu, por exemplo, não sei porque é que, quando o navegador terrestre o navegador terrestre inicia, encerra todos os outros sistemas.
أنا، مثلاً، ليس لدي أدنى فكرة لماذا... عندما يبدأ نظام الملاحة الأرضية... ...

"Eu sou o navegador. " Então, "senhor sabe tudo"... pensei que a 95 ia nos deixar em Fort Lauderdale.
"أنا الملاح! أنا الملاح!" حسنٌ، أيها الذكي، أعتقدت بأن الطريق السريع سيأخذنا مباشرةً إلي هُناك

Mas agradecia, já que agora és o navegador.
لكني سأقدّر ذلك، أن تكون الملاح

E o Troglokhan, o navegador que navega.
حسناً. وهذا تروجلكان... الملاح أي الذي يطير...

Ei, não sou eu o navegador do mapa.
-فى الجانب الخطاء من النهر -أنا لست الملاح على الخريطة

Sou o capitäo e tu o navegador.
أنا القبطان، وأنت الملاح

Tenho que conferir com o navegador.
يجب ان اتابع الملاح

Tu és o navegador.
أنت الملاح

Eu sou o navegador.
أنا الملاح

Excepto o Bavenod, o navegador.
بإستثناء (بافينود) ، الملاح

Esqueceste-te de fechar o navegador no computador da plataforma.
أنت نسيت أن إغلاق المتصفح على منصة الكمبيوتر استخدمته.

Tentou persuadir-me a criar o navegador, porque o sistema dele não tinha gráficos, nem fontes, nem layout, nada; era somente texto.
وحاول إقناعي بأن أصمم المتصفح الخاص به، لأنه نظامه لم يكن يحتوي على غرافيك أو خطوط أو تصميم أو أي شيئ كان نصا خالصا فقط.

Quando a Maddie o abrir, o navegador encontra automaticamente o endereço IP e a localização de qualquer dispositivo que está no e-mail.
عندما تفتح"مادي"المتصفح تلقائياً ستجد عنوان الآي بي،والموقع أو أي جهاز في البريد الإلكتروني

Podemos prever o nosso desempenho profissional e o nosso empenho sabendo apenas qual o navegador "web" que utilizamos.
يمكننا التنبؤ بأدائك الوظيفي والتزامك فقط من خلال معرفة نوعية متصفح الويب الذي تستخدمه.

Para sua segurança, abra o navegador de Internet e digite "porcos" e "jet skis".
والان , وحفاظاً على سلامتك اذا فتحت متصفح الانترنت وبحثت عن كلمة خنزير , و جت سكي

- o navegador está desligado.
نظام الملاحة معطل.