"o ned stark" - Traduction Portugais en Arabe

• نيد ستارك

Ainda tendes muitos amigos na corte, Vossa Graça, muitos que creem que o Ned Stark errou em não vos apoiar.
لايزال لديك الكثير من الأصدقاء في القصر، جلالتك الكثيرون رأوا أن نيد ستارك أخطأ عندما لم يأخذ بطلبك

o Ned Stark, imagino que tenha sido um prisioneiro excelente até ao fim, mas eu...
نيد ستارك -- أتخيل أنه كان سجينًا مثاليًا حتى النهاية

"claro que o Ned Stark esmagou a nossa rebelião e matou os meus irmão.
"بالطبع نيد ستارك سحق تمردنا وقتل إخوتي.

Agora o Ned Stark quer a minha cabeça.
والآن نيد ستارك يريد قطع رأسي

O vosso pai quer ser dono do mundo, o Ned Stark quer fugir e enterrar a cabeça na neve.
أبوك يريد امتلاك العالم (نيد ستارك) يريد الهروب ودفن رأسه في الثلج

- o Ned Stark era um homem honrado. - E eu não sou.
كان (نيد ستارك) رجلا شريف - صفة مجردة مني -

Quando os vossos homens mataram o Ned Stark na sala do trono, destes a ordem?
أخبرني ،(حين قتل رجالك رجال (نيد ستارك ،في قاعة العرش هل أعطيت الأمر؟

O Conselho tem fama de servir mal Mãos anteriores, não quero ser morto como o Ned Stark.
معروف عن المجلس تخاذله في مساعدة أسلافي لا أريد اللحاق بـ(نيد ستارك) إلى القبر

Quando o Ned Stark perdeu a cabeça quem foi realmente responsável?
حين فقد (نيد ستارك) رأسه، من كان المسؤول بحق؟

o Ned Stark ordenou-me que executasse o vosso irmão em nome do Rei Robert.
أمرني (نيد ستارك) بإعدام أخيك باسم الملك (روبرت)

o Ned Stark está morto... o Rei Robert está morto... e o meu irmão está vivo.
(نيد ستارك) ميت الملك (روبرت) ميت أخي على قيد الحياة

Vejamos: tu começaste uma rixa nas ruas com o Ned Stark e desapareceste da capital.
لنرى، لقد بدأت مشاجرة في الشوارع مع (نيد ستارك)

Lamento que o vosso casamento com o Ned Stark não tenha resultado.
يؤسفني أن قرانك بـ(نيد ستارك) لم يفلح

Uma coisa o Ned Stark tem, é suficientemente sério.
أنسب هذه الصفة لـ(نيد ستارك) إنه جدّي

o Ned Stark dormiu aqui.
أيُعقل أن (نيد ستارك) نام فوق هذا؟

Não sou o Ned Stark, percebo como é jogado este jogo.
- (لست (نيد ستارك - أعرف قواعد اللعبة

Era um bom homem, o Ned Stark.
لقد كان رجلاً طيباً، (نيد ستارك).

o Ned Stark também tinha um papel.
(نيد ستارك) كانت بحوزته واحدة

o Ned Stark, o Hoster Tully.
(نيد ستارك) (هوستر تولي)

Isso, coloque o Ned Stark.
نيد ستارك