"o nome daquela" - Traduction Portugais en Arabe

• اسم تلك

É melhor não mencionar o nome daquela mulher nos próximos dias.
من المستحسن ألا تذكر اسم تلك المرأة في الأيام القليلة المقبلة.

Mas ouço muitas vezes o nome daquela cantora.
لكن اسم تلك المرأة المغنية يُذكر كثيراً

Não o vou deixar ir lá para fora e manchar o nome daquela mulher íntegra.
لن أدعك تخرج إلى هناك -لتسيء إلى اسم تلك المرأة الطيبة

Qual era o nome daquela escola em Génova?
نسيت.. ما اسم تلك المدرسه فى جنوه

Qual era o nome daquela escola?
ماذا اسم تلك المدرسة؟

Qual era o nome daquela morena na despedida de solteiro? Deus, ela era tão quente.
ماذا كان اسم تلك السمراء التي كانت في حفل عزوبيتك !

Você mencionou o nome daquela mulher na frente das crianças. Esqueça isso.
-لقد ذكرتَ اسم تلك المرأة قبالة الأولاد

Qual é o nome daquela rapariga que resolve crimes?
-ما اسم تلك الفتاة التي تحل الجرائم؟