Era o escravo que foi adoptado pelo Quintus Arrius, que depois convenientemente morreu deixando-lhe o nome e a fortuna. | Open Subtitles | كان عبداً وتبناه "كوينتوس آريوس" الذي توفي بعد ذلك و ...ترك له إسمه و ثروته |
Era o escravo que foi adoptado pelo Quintus Arrius, que depois convenientemente morreu deixando-lhe o nome e a fortuna. | Open Subtitles | كان عبداً وتبناه "كوينتوس آريوس" الذي توفي بعد ذلك و ...ترك له إسمه و ثروته |
Escrevi aqui o nome e a morada de uma mulher decente, que levará seis xelins por semana por um quarto seco e cama lavada. | Open Subtitles | لقد كتبت لكم اسم و عنوان سيدة فاضلة ستطلب ستة شيلينج فى الاسبوع لغرفة جافة و فراش نظيف |
Benning pode dar o nome e uma descrição aos carros patrulha o mais rápido possível. | Open Subtitles | المحقق بينينغ بوسعها أن تحصل على اسم و وصف الى سيارات الدورية بأسرع ما يمكن |
Vou descobrir o nome e morada da construtora e marcada uma entrevista e teste de solo para amanhã. | Open Subtitles | حصلت على أسم و عنوان شركة البناء حددت مقابلة و إختباراً للتربة غداً |
Este é o nome e o endereço do homem cujo ADN bate com o da Abby. | Open Subtitles | هذا هو أسم و عنوان الرجل الذي تطابق حمضه النووي بحمض (آبي). |
Traduz o nome e vê se dá algum resultado, depois entra em contacto comigo. | Open Subtitles | ترجم الاسم و أنظر إذا أتى ذلك بأي نتيجة و بعدها أتصل بي هل هذه الضحية من الحديقة ؟ |
Não me posso encontrar consigo até semana que vem, então porque não me dá o nome e telefone dos advogados da oposição, que eu ligo para eles e já vou adiantando o processo. | Open Subtitles | لن أستطيع مقابلتك حتى الأسبوع القادم ، لذا أعطيني إسم و رقم هاتف محام المعارضة و سأتصل به و نسرع في هذه القضية |
Procuro o nome e a imagem de uma pessoa ilustre nestas passagens. | Open Subtitles | عاجز لكني أسعى للحصول على اسم و التشابه كشخصية بارزة لمرة واحدة في هذه المنطقة |
Este é o nome e o número da conta do meu banco na Suíça. | Open Subtitles | هذا اسم و رقم حسابي المصرفي في سويسرا. |
o nome e morada do Sr. Lester são cuidadosamente plantados no bloco do Sr. Wu Ling para a polícia descobrir mais tarde. | Open Subtitles | "اسم و عنوان السيد "ليستر تمت كتابتهما في مفكرة السيد "وو لينغ" حتى تجدها الشرطة في وقت لاحق |
Consegui-vos o nome e a morada. | Open Subtitles | حصلت لكما على الاسم و العنوان |
Saca o nome e o número da rapariga de biquíni rosa com... pontos nas coisas dela. | Open Subtitles | و اجلبي لي إسم و رقم فتاة تلبس مايوه وردي عليه نقاط بيضاء و أشياء أخرى |
Alguém telefonou da cidade prometida, deu-nos o nome e a morada de um 4400 que o Richard dizia que estava em contacto. | Open Subtitles | أعطانا إسم و عنوان أحد الـ 4400 و ادعى أن ريتشارد كان على إتصال بها |