"o nosso avô" - Traduction Portugais en Arabe

• جدنا
• جدّنا كان

Passamos o verão todo a aprender coisas antigas e muito fixes de ninjas com o nosso avô japonês.
قضينا الصيف نتعلم أمور النينجا القديمة الرائعة بواسطة جدنا اليابانى

Os outros alemães disseram que o nosso avô roubou a receita da família deles.
قال أولئك الألمان أن جدنا سرق وصفتهم العائلية

Um convite para visitarmos a propriedade que o nosso avô nos deixou.
إنها دعوة لزيارة الممتلكات التي تركها لنا جدنا

o nosso avô fez amizade com lunáticos.
إن جدنا قام بعقد صداقات مع المعاتيه ايضا.

o nosso avô chamava-se Eddie.
إسم جدّنا كان "إيدي"

Foi aí que o nosso avô começou, como moço de entregas.
ذلك حيث بدا جدنا العمل كصبى تسليم

Mãe, desculpa, mas o teu pai, o nosso avô, morreu, porque protegeu a filha.
أنا آسف يا أمي لكن والدك, جدنا ...مات بسبب

E podemos conhecer o nosso avô?
و يمكننا أن نتعرف على جدنا ؟

Espera um segundo. o nosso avô não fazia cerveja.
مهلاً، جدنا لم يعمل بالبيرة

Deixem que vos apresente o nosso avô:
اسمحا لي بتقديم جدنا

Isso foi mais o nosso avô.
هذا كان من فعل جدنا

- É o nosso avô.
يا صاح، إنه جدنا

Sabemos sobre a Iniciativa Judah porque o nosso avô era um Homem de Letras.
(نحن نعلم بشأن مبادرة (يهوذا لأن جدنا كان رجل معرفة

o nosso avô apenas viveu até aos 38 anos.
لقد عاش جدنا فقط 38 عام

o nosso avô deixou-nos o restaurante no testamento dele.
لقد ترك لنا جدنا هذا في وصيته

Assim disse o nosso avô, Gengis Khan.
هذا ما قاله جدنا, "جنكيز خان".

Mas o nosso avô era Johan von Wolf...
لكن جدنا كان (يوهان فان ولفهاوسن)

Estamos aqui para honrar o nosso avô, Johan von Wolfhausen.
،جئنا لتكريم جدنا (يوهان فون ولفهاوسن)

Observe o nosso avô.
انظر إلى جدنا

o nosso avô era judeu, meu e da Laura.
جدّنا كان يهودياً أنا و(لورا)