"o nosso bebé" - Traduction Portugais en Arabe

• طفلنا
• ابننا
• طفلتنا
• لدينا طفل رضيع
• بطفلنا
• لطفلنا

E é esse tipo de influência que queremos para o nosso bebé.
ومحترمين، وهذا هو النوع من التأثير الذي أريده في حياة طفلنا.

Vou dizer que o meu marido seduziu a empregada, enquanto o nosso bebé dormia, no quarto ao lado.
سأخبر اي شخص يسمع ان زوجي قام باغواء الخادمة بينما كان طفلنا نائم في الغرفة المجاورة

Como atirarei o nosso bebé ao ar com estes bracinhos?
أعني، كيف سنرمي طفلنا في الهواء بهذه الذراع المكرونة؟

o nosso bebé nasce daqui a 2 semanas e eu tenho que urinar a cada 30 segundos.
بسبب طفلنا في أسبوعين و لدي ليتبول كل 30 ثانية.

Ele matou o nosso bebé, Sean...
لققد قتل ابننا, ياشون لقد قتل ابننا الصغير

- A sério? De certeza que será diferente quando for o nosso bebé.
اعتقد انك ستشعرين شعور مختلف حينما يكون طفلنا

o nosso bebé tem de usar jornais como fraldas.
إضطر طفلنا الرضيع الى إرتداء الصحيفة بدلاً من الحفّاض

Somos os que alimentamos com comida de cão o nosso bebé viciado em crack.
نحن اللذين أطعمنا طفلنا المدمن على المخدرات طعام الكلاب.

- De nada. Nem acredito que é o nosso bebé.
يا للعجب، أنا لا أصدق أن هذا هو طفلنا

Quanto a isso de ele precisar de nós, o nosso bebé saiu do ninho há muito tempo.
و بالنسبه لحاجته الينا فأن طفلنا قد اصبح كبير الان

E estás a ter um orgasmo, enquanto o nosso bebé sufoca em silêncio.
وأنت تحضى بإنتعاظ بينما يختنق طفلنا بهدوء بالغرفه الأخرى

Eu sou a Dell, e tu és o meu pai, e estamos casados, e o nosso bebé vem a caminho.
أَنا ديل وأنت أبَّي ونحن مُتَزَوّجون وسيأتينا طفلنا الرضيع.

É o nosso bebé, o cocktail dos dois polícias gay?
أهذا هو طفلنا الصغير لأثنين من الشرطة الشواذ؟

Se o nosso bebé estiver doente, nós queremo-lo tratado, já.
لو كان طفلنا مريض , نريده أن يُعالج . . الآن

- Vais ter o nosso bebé! - Sim, bom, talvez o vá ter!
جينا ، سيكون لدينا طفلنا الرضيع ربما لن أبقيه

Eu quero que o nosso bebé esteja seguro, Russell.
أعدكِ بهذا إننى أريد أن يكون طفلنا أمناً يا راسيل

A minha noiva e eu perdemos o nosso bebé há menos de 24 horas, e acabámos de cancelar o nosso casamento.
, خطيبتي و أنا خسرنا طفلنا منذ أقل من 24 ساعة و ألغينا زفافنا

Sei que parece incrivelmente tolo, mas era como se fosse o nosso bebé.
أعرف أن كلامي يبدو تافهاً لكن كان بمثابة طفلنا

Desculpa. Desculpa por ter perdido o nosso bebé.
أنا في غاية الأسف أنا في غاية الأسف أني فقدت طفلنا

Agora, o meu marido está assustado porque tem medo que o nosso bebé seja homossexual.
والان زوجي مرعوب لانه يظن بأن ابننا سيصبح شاذا

Não tenho mais tempo, tenho que salvar o nosso bebé.
لا أملك المزيد من الوقت يجب أن أنقذ طفلتنا

o nosso bebé!
لدينا طفل رضيع!

Eles davam-lhe êxito, e ele dava-lhes o nosso bebé para se servirem dele nos rituais.
أعطوه النجاحَ وهو وَعدَهم بطفلنا لاستخدامة في طقوسِهم

Vêem o que acontece quando alguém ameaça o nosso bebé?
أترى ما يحدث عندما تقوم بمسرحية لطفلنا ؟