"o nosso convite" - Traduction Portugais en Arabe

• دعوتنا

Foram todos considerados aptos e aceitaram o nosso convite.
لديك كل ما وجدته جدير وقد قبلت دعوتنا

Ninguém entra aqui sem o nosso convite.
لا يوجد أحد يمكنه الدخول هنا بدون دعوتنا

Imploro-lhe, ainda não nos deu a honra de aceitar o nosso convite.
أتوسل إليك، لم تُتم بعد شرف قبول دعوتنا.

Obrigada por aceitares o nosso convite para o café, Charles.
حسناً، شكراً لك لقبولك دعوتنا علي الإفطار،

o nosso convite veio por correio normal?
هل ستأتي دعوتنا بواسطة البريد الحلزوني*؟ المقصود البريد التقليدي*

Nunca aceitaram o nosso convite para nos visitar.
ولم تقبلي أبدا دعوتنا للحضور ورؤيتنا.

O General George S. Patton, Jr., aceitou o nosso convite para vos dizer umas palavras, nesta cerimónia de inauguração.
" الجنرال " جـورج أس باتـون جونيـور .... قبل دعوتنا ... ليقول لكم بضعة كلمات ...

Sou a Helena Douglas e quero agradecer por terem aceite o nosso convite.
(أنا (هيلينا دوجلاس وأود أن أشكركم على قبول دعوتنا

Eu sou Helena Douglas, e queria agradecer por terem aceite o nosso convite.
(أنا (هيلينا دوجلاس وأود أن أشكركم على قبول دعوتنا

Tenho pena que não tenhas aceitado o nosso convite,Tom.
انا اسف انك رفضت دعوتنا.. توم

Eles vêem o nosso convite para enviar um dos seus para uma reunião no armazém da Z2.
يرون دعوتنا لإرسال أحد أصدقائهم إلى اجتماع مغلق في مستودع (زد2).

Foi uma sorte Miss Bunting ter recusado o nosso convite, senão ter-nos-ia dito que são aristocratas e que o merecem.
من حظنا أن الآنسة (بنتنغ) رفضت دعوتنا وإلا فكانت ستعطينا محاضرة كيف أنهم ارستقراطيون وأنهم يستحقون هذا

Chefe Atlee, foi simpático da sua parte ter aceite o nosso convite.
أيها الرئيس (أتلي)، كان لطفاً منك لقبول دعوتنا.

Fiquei contente por ter que aceite o nosso convite.
-شرفٌ لنا أنْ تقبلي دعوتنا

- Aqui está o nosso convite!
-تلك بطاقة دعوتنا

o nosso convite.
.إنها دعوتنا