"o nosso inimigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أعدائنا
• عدوّنا
• عدونا
• أعداؤنا
• اعدائنا
• عدوتنا
• عدّونا
• وعدونا

Não matamos o nosso inimigo, fazemos com que se matem uns aos outros.
نحنُ لا نقتل أعدائنا ، نأتي باعدائنا لقتلهم بعضاً بعض

Alguns ensinam-nos a amar o nosso inimigo e rezar por ele.
إنهم يريدوننا أن نحب أعدائنا, و ندعو لهم

Depois voltem para cá prontos para navegarem pelo grandioso vasto oceano onde conheceremos o nosso inimigo e os mataremos.
ومن ثمّ عودوا إلى هنا مستعدون للإبحار عبر محيط الله الشاسع حيث سنواجه عدوّنا

Embora o mundo tenha mudado, o nosso inimigo continua o mesmo.
بالرغم من تغيّر العالم، إلاّ أنّ عدونا سيبقى هو نفسه

o nosso inimigo não é mais Afrikaner.
أعداؤنا لم يصبحوا هم البيض

Quando um quarren atacar o nosso inimigo, esse será o nosso sinal. Estão presos. Não, guarda o teu sabre, minha amiga.
اعدائنا , هذه سوف تكون علامة انت رهن الاعتقال لا , ابقي سيفك

O agrafador não é o nosso inimigo.
مهلا مهلا ساتكفل بها الدباسه ليست عدوتنا

Se o nosso inimigo regressou, nós temos de o saber.
إن عاد عدّونا فيتحتم علينا معرفة ذلك

Mas o nosso inimigo recusou entregar o que nos deve.
ولكن وعدونا رفض تقديم مايدين به ألينا

Se fosse preciso, sacrificávamos as nossas vidas, e envenenávamos o nosso inimigo, se tivéssemos veneno.
صدقيني. إذا أتوا للأسفل نحن سنضحي بأنفسنا ونستعمل السم على أعدائنا إذا كان لدينا البعض منه

Prosperar nas sombras como o nosso inimigo perece na luz do dia.
الازدهار في الظّل بينما تموت أعدائنا بوضح النّهار.

E nós acabamos não muito melhores do que o nosso inimigo.
وفى النهاية لن نكون بحال أفضل من أعدائنا

Tendo sido um alvo dos esquemas terroristas deles, por que não te juntas a mim contra o nosso inimigo comum?
بما أنّك كنت هدفاً لمخططهم الإرهابي لمَ لا تنضمّ إليّ ضدّ عدوّنا المشترك؟

O que significa que o nosso inimigo ainda não está pronto a se mostrar.
أي أنّ عدوّنا ليس مستعدّاً بعد للكشف عن نفسه

No entanto, deve ficar ciente de que sei que se entregou ao homem que é o nosso inimigo jurado.
مع ذلك عليك الحذر من معرفتي بتسليم نفسك للرجل الذي يعتبر عدوّنا اللدود

E forçar o nosso inimigo a procurar uma solução noutro lado?
وتجعل عدونا يلجأ للبحث عن حل ما في مكان آخر،

Temos de unir-nos como um e enfrentar juntos o nosso inimigo.
يجب علينا أن نتوحد ككيان واحد ونقف معًا ضد عدونا

O que acontece quando o nosso inimigo perceber que para nos derrotar, só precisa de nos tirar essa causa comum?
ما الذي سيحدث عندما يدرك عدونا أن كل ما يحتاج إليه لهزيمنا هو أن يزيل تلك القضية المشتركة؟

o nosso inimigo entende isso.
أعداؤنا يعون ذلك

Estás a defender o nosso inimigo?
الأن اعدائنا عن دافعتي حقا انتي هل ؟

Ela foi nossa vitima, não o nosso inimigo.
كانت ضحيتنا وليس عدوتنا

Pequeno Feng, ele é o nosso inimigo!
(فنج) الصغير،إنه عدّونا!

É uma porra de uma guerra e o nosso inimigo não desiste.
إنها حرب لعينة وعدونا لم يستسلم