"o nosso quarto" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة نومنا
• غرفة النوم
• غرفتنا جميعاً
• حجرتنا
• هذه غرفتنا

E se aparecerem dois cambodjanos, mandem-nos para o nosso quarto.
و إن أتى رجلان كمبوديان أرسلوهم الى غرفة نومنا

Venham ver o nosso quarto. Fizémos uma coisa fantástica.
تعالي لترى غرفة نومنا ولقد قمنا بتجديد إنارة رائع

Bom sítio para telefonares. o nosso quarto.
إختيار رائع ، سام تقوم بالإتصال بهاتف غرفة نومنا

Lembraste, fui eu quem o apanhou a bisbilhotar o nosso quarto.
أتذكر , أنا من ضبطه يتطفل في غرفة النوم خاصتنا

Depois, vou para o nosso quarto, meto-me na nossa cama, durmo e ressono.
ثم سأذهب إلى غرفة النوم وأذهب للفراش لكي أنام وسوف أشخر

Bem, já não é o teu quarto, é o nosso quarto.
أنها ليست غرفتك لوحدك, أنها غرفتنا جميعاً.

Vao Ia para cima, para o nosso quarto. Tranquem a porta.
اصعدى, وادخلوا حجرتنا كلاكما, واوصدوا الباب

Esta pode ser a sua casa, mas este é o nosso quarto.
،قد يكون هذا بيته لكن هذه غرفتنا

E o nosso quarto dará para um pomar de maçãs e, por detrás dele, uma montanha enevoada.
لكن غرفة نومنا ساحة واسعة وسيكون هناك جبالا

Olha! Oh, um pouco de ar fresco aqui. Olha, este é o nosso quarto.
انظري, اصلي على بعض الهواء الطلق هنا هذه غرفة نومنا

Precisa parar de levá-lo para o nosso quarto.
عليك التوقف من جلبه إلى غرفة نومنا

As minhas canções são cartas de amor e a arena é o nosso quarto.
أغانيَّ رسائل حب و الساحة هي غرفة نومنا

Isto é o nosso quarto.
هذه غرفة نومنا.

Podes usar o nosso quarto.
أوه، باستطاعتك أخذ غرفة نومنا

Mandaste pintar o nosso quarto enquanto estivemos na Alemanha, e marcaste um jantar sem me dizeres.
لقد أعدتِ طلاء غرفة نومنا بينما كنا في (المانيا) وخططتِ لحفلة عشاء بدون الرجوع لي

Então estou a aguardar até ela pedir desculpa, aí levarei o meu traseiro de volta para o nosso quarto, que é onde ele pertence.
لذلك أنا أكسب وقتي حتى تعتذر و عند هذه النقطة سأسحب مؤخّرتي عائداً إلى غرفة النوم حيث تنتمي

E o nosso quarto, vê.
وهنا غرفة النوم

E este é o nosso quarto.
وهذه غرفة النوم خاصتنا.

- Se gostarias de ir para o nosso quarto jogar "bowling", o que não é tão esquisito como parece.
- إذا أستطعت ان تأتى الى حجرتنا فى الفندق ... ونلعبالبولينج... , الذىليسغريباكما سمعت.

Este é o nosso quarto.
انظري ، هذه غرفتنا