"o notebook" - Traduction Portugais en Arabe

• دفتر الملاحظات
• الحاسوب المحمول
• الكمبيوتر المحمول
• كمبيوتر محمول
• حاسوبه المحمول
• لابتوب

Tira a touca e guarda o notebook.
اخلع القبعة، و ضع دفتر الملاحظات بعيداً.

A propósito, o notebook que deixaste para trás em Gibraltar, não te preocupes com isso, eu escolhi isso para ti
بالمناسبة، دفتر الملاحظات الذي (تركتهُ خلفك في (جبل طارق لا تقلق بشأنهُ، لقد التقطتهُ من أجلك.

Deixa-me explicar. Consegui localizar onde está o notebook:
تمكنت من تعقب مكان أستخدام الحاسوب المحمول

A mala e o notebook foram destruídos.
الحقيبة و الحاسوب المحمول تدمرا بالكامل

David, estás a acusar-me de simular um assalto e plantar o notebook na sede da campanha do Reston?
ديفيد,تتهمني بتزوير السرقة بزرع جهاز الكمبيوتر المحمول في مقر الحملة الانتخابية في ريستون؟

Onde é que está o notebook da Elia Berkeley?
أين هو كمبيوتر محمول إيليا بيركلي؟

Podem ver a cela dele, e também tudo o que confiscamos do complexo, incluindo o notebook dele.
لديكم أعين داخل زنزانته وهذا كل شئ تم مصادرته من المجمع بما فى ذلك حاسوبه المحمول

A campanha Marcus informou o Dept. de Justiça, que o notebook tem informações confidenciais das eleições.
(ديفيد)حملةماركوس وزارة العدل أخبرت أن لابتوب مفقود

Um polícia deixou-me ver o notebook na mala da Nadine.
لقد سمحت لي الشرطة بتفحّص الحاسوب المحمول بحقيبة العمل الخاصّة بـ(نادين).

Estava limpa. Abby tem o notebook dele.
لقد كان نظيف.و آبي لديها الحاسوب المحمول خاصته- ....

O nosso amigo localizou o notebook até ao FBI em N.Y.
صديقنا تعقب أشارة الحاسوب المحمول إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي في (نيويورك)

E se a Elia não entregou o notebook e o Arkady não o encontrou antes dele desligar?
ماذا لو إيليا لم التخلي عن الكمبيوتر المحمول وأركادي لا يمكن العثور عليه قبل أن يضطر إلى علة قبالة؟

Este tipo devia encontrar o notebook e não o entregou.
كان من المفترض أن الرجل لإيجاد الكمبيوتر المحمول ولم يسلم.

Localizaste o notebook, da Candy?
أين أنت في تتبع كمبيوتر محمول (كاندي)؟

Este é o notebook.
لا هاتف خلوى. هذا حاسوبه المحمول

Vamos trocar o notebook dele por uma carga de mesma dimensão e peso, ele não vai sentir a diferença.
-بالضبط . سوف نقوم بتبديل حاسوبه المحمول مُقابل شُحنة لها نفس الأبعاد والحجم حتى لا يشعر بتغيّر الوزن.

É o notebook do Agente Dorneget.
إنه لابتوب العميل دورنغت.

É o notebook do Ned.
إنه لابتوب نيد.