"o novo testamento" - Traduction Portugais en Arabe

• العهد الجديد
• الوصية الجديدة

Quando leio o Novo Testamento, leio o relato de testemunhas oculares que escreveram o que viram.
عندما أقرأ إنجيل العهد الجديد يبدو لى وكأن الذى كتبه شهود عيان سجّلوا ما رأوه رأى العين

Antes de mais, o Novo Testamento é posterior ao Velho Testamento, certo?
حسنا, أولا إنجيل العهد الجديد جاء بعد العهد القديم هل نحن متفقون على هذا؟

Quer dizer que quem escreveu o Novo Testamento leu o Velho e fez as profecias encaixar.
كل مايعنيه أن من كتبوا العهد الجديد قرأوا العهد القديم أولا ثم جعلوا النبؤات تتطابق مع ما جاء فيه

Cromwell pode recitar todo o Novo Testamento.
سيد كرومويل يستطيع قراءة أين نص من العهد الجديد.

Quem perderia tudo se o Monsieur Chevenix assinasse o Novo Testamento?
ومن الذى سيخسر كل شئ لو وقع السيد شيفنكش الوصية الجديدة

Com alguma sorte, anularemos o Novo Testamento e eu terei dinheiro para uma casa decente.
انها محظوظة انها فى الوصية الجديدة وانا مسرورة لاعداد مكان جميل للأقامة

Tenho o Antigo Testamento, o Novo Testamento, o Livro dos Salmos e a letra do "Glória, glória, aleluia" se te for de alguma utilidade.
"لدي "العهد القديم "و "العهد الجديد و لدي ترانيم دينيه لدي بعض القصائد الدينيه هل تريد بعضاً منها

Além disso, é o Novo Testamento.
إضافة إلى، إنه العهد الجديد.

Mas se leres o Novo Testamento especialmente algumas das coisas de Paulo aos Galacianos
(ولكن لو قرأت العهد الجديد (الإنجيل وبالأخص بعض من ما كتبه بول في غلاطية

Conhece bem o Novo Testamento.
أنت تعرف العهد الجديد

- Exacto. - o Novo Testamento.
ـ "العهد الجديد" ـ "العهد الجديد"

E através de todo o Novo Testamento, Jesus Cristo fala sobre amar ao próximo como a nós mesmos, dando aos pobres, cuidando dos doentes. Tiago também disse que "a fé sem trabalho está morta."
وكل ذلك في العهد الجديد تحدث المسيح حول محبة جيرانكم كأنفسكم، إعطاء الفقير ورعاية المريض، وقال النبي يعقوب (جيمس) أيضًا، "الإيمان بدون أعمال ميت".

Já leu o Novo Testamento, Martinho?
هل قرأت العهد الجديد يا (مارتن)؟

O nome é "o Novo Testamento."
أنه يسمى "العهد الجديد".

Escreve uma carta ao advogado, o Sr. Wells, a pedir que a visite para finalizar o Novo Testamento.
قامت بكتابة رسالة الى محاميها السيد "ويلس" تطلب منه انجاز الوصية الجديدة

E enquanto estava a trabalhar deu de caras com o Novo Testamento.
واثناء عملك,عثرت على الوصية الجديدة