"o observador" - Traduction Portugais en Arabe

• المراقب

Só depois de o objeto passar é que o Observador ouve o estrondo sónico.
عندما يجتاز الجسم المراقب فحينها فقط سيسمع صوت الدوّي.

O raio de luz pode descer, curvar para cima em direção ao observador, e o Observador vê o raio de luz aqui.
إذا شعاع اخر من الضوء قد يتجه إلى الأسفل ، وسينحني حتى يصل إلى عين المراقب ، وسيرى المراقب شعاعا من الضوء هنا.

Dois pontos para a Caçadora enquanto o Observador fica por marcar.
أجل ، أنتِ محقة نقطتان للمُبيدة بينما المراقب لم يحرز أيّ شئ

Nós procuramos, entramos na sua mente usando todos os recursos que temos para acharmos algo que possa ser o Observador.
لقد دخلنا داخل رأسك, و دخلنا عبر كل منافذك.. لإيجاد شيء يسمى المراقب.

Para mim o Observador é o espírito que está dentro da nossa roupa biológica.
بنظري.. المراقب هو الروح.. داخل جسدنا الحيوي رباعي الطبقات.

ele age para convencer o Observador invisível de que o pai é potente, para camuflar a impotência do pai.
إقناع المراقب المختفي بأن الأب قادر جنسياً وذلك للتغطية على حقيقة أن الأب عاجز جنسياً

O Cruciamentum não é fácil para a Caçadora nem para o Observador.
ليس الـ " كروسيامينتم " سهلا بالنسبة للمبيدة أو المراقب

Sabemos o que um observador faz do ponto de vista da física quântica, mas não sabemos quem e o quê o Observador é na verdade.
نحن نعرف ما يقوم به المراقب من وجهة نظر فيزياء الطاقة... و لكننا لا نعرف من أو ما هو المراقب حقيقةً.

Certo, e quando um dos baralhos se torna favorável, o Observador faz um sinal ao apostador principal.
حينها، المراقب ينادي أحد الكبار

o Observador conhece o alvo, o assassino não.
المراقب يعرف الهدف, و القاتل لايعرف

E se eu pudesse ser o Observador silencioso?
ماذا لو كنت أنا المراقب الصامت

Agora sou o Observador silencioso. Como ele.
.الآن أنا المراقب الصامت، مثله

Sob a consciência, sem o requisito para qualquer tipo de processamento motivado, o cérebro preenche a informação que não estava lá, que não estava originalmente armazenada, a partir de dedução, especulação, de fontes de informação que vieram até nós, o Observador, depois da observação.
في اللاوعي ، ومع عدم وجود أي نوع من الدوافع ، سيقوم العقل بملء الفراغات في القصة من معلومات ليست موجودة لم تخزن في لحظة الحدث بل جاءت من الإستنتاج والتخمين ومن المعلومات التي تكون وصلت إليه من مصادر متعددة تماما كما المراقب بعد المراقبة

Primeiro, temos de ir ter com o Observador.
-أولاً يجب أن نرجع إلى المراقب

Você é o Observador.
-أنت المراقب ، أنا فقط أعمل هنا

Eu era o Observador da Faith.
لقد كنت المراقب لـ فايث

Vais impressionar o Observador. Sem problemas.
ستثيرين إعجاب المراقب.

o Observador não pode ser ignorado.
المراقب لا يمكن تجاهله.

Seria esse o Observador?
هل هذا المراقب..

Mas porque traria o Observador alguém morto há 25 anos, só para falar com o pai?
لمَ سيأتي (المراقب) برجل ميّت منذ 25سنة عبر الزمن لكي يتحدّث مع أبيه وحسب؟