| O Oficial de Assistência às Vítimas vai contacta-la nas próximas horas. | Open Subtitles | سيتصل بكِ الضابط المعاون لأسر الضحايا خلال الساعات المقبلة. |
| O Oficial de assistência às vítimas vai contacta-la em poucas horas. | Open Subtitles | سيتصل بكِ الضابط المعاون لأسر الضحايا خلال الساعات المقبلة. |
| O Oficial de Assistência está a caminho. | Open Subtitles | الضابط المعاون لأسر الضحايا في الطريق. |
| O Oficial de justiça entregou-lhe a nossa folha com os dados da denúncia. | Open Subtitles | اليوم وفي المستقبل كاتب المحكمة سوف يمدّكم بمعلومات عن لائحة الإتهامات |
| Quando O Oficial de justiça sorriu para mim na manhã do julgamento, eu sabia que estava lixado. | Open Subtitles | عندما تبسم كاتب المحكمة لي في المحكمة صباحا، عرفت أنني كنت في ورطة |
| Saia daqui antes que eu chame O Oficial de justiça e o ponha na prisão! | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن أستدعى حاجب المحكمة وأزج بك إلى السجن |
| O Oficial de diligências vai ler as acusações. | Open Subtitles | سيسرد حاجب المحكمة التهم فهلاّ وقفت المدّعى عليها رجاءً؟ |
| O Oficial de Assistência às vítimas irá contacta-la em breve para ajudar com os preparativos para o funeral. | Open Subtitles | الضابط المعاون لأسر الضحايا سيتـّصل بك قريباً... للمساعدة في ترتيبات الجنازة... |
| O Oficial de Assistência às Vítimas vai contactá-la... | Open Subtitles | دعيه يرحل ! الضابط المعاون لأسر الضحايا سيتـّصل بك قريباً... |
| Assim que chegarem aqui, o juiz chamará o júri... de volta à sala de audiências... e O Oficial de justiça começará a ler o veredicto. | Open Subtitles | حتى حضور محاميين الدفاع الخاصة بهم فى أقرب وقت وسيستدعـى القاضى هيئة المحلفين للعودة إلى منصة المحكمة وسيقوم كاتب المحكمة بقراءة الأحكام الصادرة ضدهم |
| O Rivers, O Oficial de justiça, o Dorfman e o Juiz. | Open Subtitles | (ريفرز) ، (كاتب المحكمة) (دورفمان) ، (القاضي) حسناً |
| Podem sair com O Oficial de justiça. Obrigada. | Open Subtitles | هلا ذهبتم مع حاجب هيئة المحلفين شكراً لكم |
| O Oficial de justiça levará o réu em custódia. | Open Subtitles | سيأخذ حاجب المحكمة المدعي عليه إلى الحجز، والكفالة بموجبه لاغية |
| Veja O Oficial de justica para obter instruções, ms. Keating. | Open Subtitles | فالتتكلمي مع حاجب المحكمة من أجل (التعليمات سيدة (كيتنغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 