"o oficial que" - Traduction Portugais en Arabe

• الشرطي الذي
• الضابط الذي

O oficial que estava me escoltando, tinha essa maleta prateada.
الشرطي الذي كان يحتجزني،كان معه حقيبة فضية

Podias falar com O oficial que liderou a missão?
هل يمكنني التحدث مع الشرطي الذي قاد تلك المهمة؟

Ela algemou-se em frente à escola e agrediu O oficial que cortou as algemas.
لقد كبّلت نفسها أمام باب المدرسة، قامت بإهانة الشرطي الذي فك قيدها.

Este é O oficial que me enviou o "email" a dizer que eu podia ter algumas aulas com eles.
هذا هو الضابط الذي بعث رسالة في البريد الإلكتروني، قائلًا أعتقدُ أنه بإمكانك أخذ عدة فصول معنا.

É O oficial que autorizou o uso de técnicas avançadas de interrogatório?
هل أنت الضابط الذي سمح بأستخدام تقنيات استجواب مطوره على موكلي؟

O oficial que vive aqui, poderia exercer pressão sobre ele.
ربما يستطيع الضابط الذي يعيش هنا أن يضغط عليه

O oficial que estava com ela, alguém o viu?
الشرطي الذي كان برفقتها ، هل تمكن أحداً من رؤيته ؟

É O oficial que nos tentou matar. Ele não quer saber.
ذلك هو الضابط الذي حاول قتلنا، إنه لا يآبه

Quem era O oficial que levou a Sargento Draper?
من كان الضابط الذي الذي الهم الرقيب درابر لتبتعد؟

São essas pessoas — O oficial que me deu o seu casaco, o guarda que me ofereceu um ovo cozido, as guardas que me perguntaram sobre a vida amorosa nos EUA — é deles que me lembro da Coreia do Norte: seres humanos como nós.
كان هؤلاء الأشخاص، الضابط الذي أعطاني معطفه، والحارس الذي قدم لي بيضة مسلوقة والحارسات اللاتي سألنني عن المواعدة في الولايات المتحدة، هم الذين أتذكرهم عن كوريا الشمالية؛ بشر مثلنا.

Gostava de falar com O oficial que me trouxe.
أودّ مخاطبة الضابط الذي أحضرني إلى هنا

O oficial que nos salvou naquele dia.
الضابط الذي أنقذنا هذا بالسابق.