"o oscar" - Traduction Portugais en Arabe

• أوسكار
• اوسكار

O Oscar é um bom amigo. Vou dizer-lhe que gostas do vestido.
أوسكار هو صديق جيد لي سأقول له أنت ترغب في اللباس

Várias vezes durante o ano passado, O Oscar teve um comportamento perturbador.
لقد اشترك أوسكار في العديد من التصرفات المضطربة خلال السنة الماضية

Agora, há. Casei-me com O Oscar Valdez quando tinha 17 anos.
الآن لديهـم دليل تزوجت أوسكار فولديز عندما كنت 17 سنه

Este trabalho podia lançar O Oscar e eu na ribalta.
هذا العمل يمكنه ان يضعنا انا و اوسكار فى اعلى الطبقات

O Oscar concordou que eu ficasse aqui.
لا, هذا افضل ان اوسكار قد وافق بتواضع على بقائى هنا

Olha O Oscar. Todo o dinheiro que lhe dei, cabrão. Nem olha para cá.
أوسكار أيضاً ,لقد أعطيتة نقوداً كثيرة إنه حتى لا ينظر لناحيتنا ,ما مشكلته؟

O Oscar tem umas multas de estacionamento que quer limpar.
أوسكار" لديه بعض مخالفات مرورية" يريد مسحهم من سجلة

Oh, merda, eu não sei exactamente eu fiquei com ele do meu pai, logo a seguir ao Duque ter lixado O Oscar.
أه اللعنة أنا لا أعلم بالضبط لقد أستلمت الأدارة بعد أبى تماماً بعد الدوق اللعين أوسكار

Marty, falas com O Oscar para alinhar connosco?
مارتى، أيمكنك إقناع أوسكار بأن يكون معنا؟

Esquece isso. Falo de convenceres O Oscar a juntar-se a nós.
انس ذلك، أنا أتحدث عن انضمام أوسكار إلينا

Porque achas isso depois do que O Oscar disse?
كيف خرجت بهذا من كلام أوسكار ؟ هذاليس...

Se não fosse por causa do Freebo O Oscar ainda estaria vivo e eu não estaria nesta trapalhada.
"إذا لم يكن الأمر متعلقاً ب"فريبو لكان "أوسكار" لازال حياً ولم أكن حالياً فى هذه الفوضى

Daqui fala a Sra. Sears, da escola primária. O Oscar meteu-se outra vez em problemas. Está bem...
معاك السيدة سيرز من مدرسة ساندي الإبتدائية أوسكار متورط في مشكلة مرة أخرى

Pensamos que seria bom para O Oscar, se estivesse num local onde recebesse ajuda especializada.
نشعر بأن أوسكار سيستفيد أكثر في بيئة حيث يحظى باهتمام خاص

Querem pôr O Oscar sob medicação e tenho de tirá-lo da escola, ou de pô-lo numa escola privada, ou qualquer outra coisa...não sei.
يريدون وضع أوسكار تحت العلاح و أريد أن أخرجه من المدرسة أريد أن أنقله لمدرسة أهلية أو شيء لا أعرف إلى أين

Olá, será que O Oscar pode ficar um bocado aqui, contigo?
كنت اتساءل إن كان أوسكار يستطيع البقاء معك لفترة؟

E depois do jantar, a Norah e O Oscar jogaram ao "O rei manda" e... escreveram as iniciais dos nomes na mesa e o gerente ficou furioso.
بعد العشاء لعبت نوره و أوسكار سنتا بيد لكن الأغبياء هناك اختلقوا لنا مشكلة كبيرة مع المدير

Acho que O Oscar e a Amy precisam de falar.
اعتقد ان اوسكار و إمى فى حاجة الى الكلام معاً,الا تريد انت؟

Não será estranho trabalhar com O Oscar após este fiasco?
ألن يكون من الصعب ان تعمل مع اوسكار بعد هذه الحادثة؟

O Oscar traz-te roupa lavada e a mãe está aqui, caso morras.
حسنا .. اوسكار جلب لك ملابس للتغيير وامي هنا في حالة لو مت

No ano passado, quatro clientes acusaram O Oscar... de trocar diamantes por vidro, quando lhe levaram anéis para limpar.
طيب , وايضا , اربعه من زبائن اوسكار, السنه الماضيه , اتهموه قام بتبديل الماساتهم الحقيقه باخرى زجاج