"o outro lado da cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• الجانب الآخر من البلدة
• الجانب الاخر من المدينة

Já é mau estarmos a tirá-lo da única casa onde viveu, e mudarmo-nos para o outro lado da cidade onde ele não conhece ninguém.
ألايكفيسوءاًأننانُخرجه.. من المنزل الوحيد الذي عاش فيه .. وننتقل إلى الجانب الآخر من البلدة حيث لا يعلم أحد هناك

Vou só para o outro lado da cidade.
سوف أنتقل إلى الجانب الآخر من البلدة فحسب

Enviá-lo para o outro lado da cidade... será equivalente a deixá-lo morrer, Coronel.
ارساله الى الجانب الاخر من المدينة وتركه هناك يعادل جريمة قتل, كولونيل.

Bem, ela vai para o outro lado da cidade.
حسنا ستنتقل إلى الجانب الاخر من المدينة