"o póquer" - Traduction Portugais en Arabe

• البوكر

O póquer é um jogo interessante quando se tem as melhores cartas.
البوكر لعبة مثيرة جداً للاهتمام خاصة عندما تكون بحوزتك أفضل الأوراق

Para tua informação, eu sabia sobre O póquer e os jogos.
لعلمك, كنت أعرف كل شئ عن البوكر و القمار كذلك.

Ora, a segunda coisa que O póquer me ensinou é a importância de quantificar o meu pensamento.
الآن، ثاني أمر تعلمته من البوكر هو أهمية تحديد مقدار تفكيري.

Isso só nos vai fazer perder muito dinheiro, porque O póquer é um jogo de probabilidades e precisão, por isso é preciso treinarmos a pensar em números.
لن يُسبّب ذلك سوى خسارة النقود، لأنّ البوكر لعبة إحتمالات ودقّة، ولذلك أنت بحاجةٍ إلى تعويد نفسك على التفكير بالأرقام.

Escreveres o teu comentário sobre O póquer de alta parada?
ستكتب رأيك في البوكر ذو المراهنات الباهظة؟ عزيزتي ، انتِ من أخبرتني

Não disseste que devia usar o meu jeito para O póquer no tribunal?
أن علي أن استخدم مهارتي في البوكر في المحكمة

Sempre achei que O póquer faz mal às articulações.
طالما شعرت أن لعبة البوكر تبطئ من سير العمل في الحانة

Temos de agira rápido, por isso tem de ser O póquer.
نحتاج أن نتحرك بسرعة لذلك لابد أن يكون المدخل هو لعبة البوكر

Foi bom quando aprendi a conciliar O póquer e a vida pessoal.
هو كَانَ جيدَ عندما آي فَهمَ كَيفَ يَلْعبُ البوكر ولَهُ حياة أيضاً. آي يَوصيه.

Há um homem na pista, que é mais velho do que O póquer.
هناك شحص ذاهب الى المضمار , وهو أكبر من لعبة البوكر

Um idiota fugiu da prisão. Estou a perder O póquer.
هناك وغد هارب من سجن الولاية وأنا فاتتني ليلة البوكر

Sei que não sou um génio como o rapaz maravilha aqui presente, mas O póquer não é o Blackjack.
اسمعي اعرف انني لست عبقريا مثل الصبي الخارق هنا لكن البوكر ليست كلعبة بلاك جاك إنها عن الخداع

A civilizada arte de enganar. Sim, é assim que chamamos O póquer.
"فن العبور المتحضر" - "نعم ذلك ما نطلق على "البوكر -

Porque O póquer não é divertido se não tiveres nada a perder.
لأن البوكر ليس ممتعًا إلا إذا كنت تخاطر بشيء.

O póquer é jogado por desesperados que apreciam o dinheiro.
يلعب البوكر رجال يائسون يعشقون المال

Talvez O póquer não seja o teu jogo.
ربّما البوكر ليس لعبتك.. آيك أعرف..

Podias ganhar ao tipo que inventou O póquer, não podias?
حسنا، أنت يمكن أن... ... إغلبالرجلذلك البوكر المخترع، أليس كذلك؟

O póquer envolve muitas apostas.
البوكر تتطلَّب الكثير من المقامرة

Geralmente, O póquer é muito mais giro.
عادةً البوكر يكون أكثر مرحاً من هذا

Vou dar-lhe alta. Pode voltar para O póquer.
سأخرجها الآن تستطيع العودة للعبة البوكر