"o país com" - Traduction Portugais en Arabe

• البلاد مع
• البلد مع

É o que está a acontecer por todo o país com este tipo de escolas.
هذا ما يحدث في جميع البلاد مع هذه الأنواع من المدارس

Quer dizer, atravessar o país, com um homem que nem sequer me ouve...
أعني , الأنتقال إلى الجهة المقابلة من البلاد مع رجل لا يستمع حتى لي

Apenas por me dar as chaves do seu carro o meu irmão foi detido duas vezes e ele foi assediado a tal ponto que teve de desistir do seu trabalho como geólogo deixar o país com a sua esposa e o filho de dois anos.
فقط لأنه أعطاني مفاتيح سيارته، فقد اُعتقل أخي مرتين، وكان دوما في حالة مضايقات للدرجة التي جعلته يتخلى عن وظيفته كجيولوجي، وأن يتغرّب عن البلاد مع زوجته وابنه ذو العامين.

No tribunal. Acho que vais conseguir impedir que eu deixe o país com o Walt.
في المحاكمة، ستنجح في منعي من مغادرة البلاد مع "والت"

Porque ela pode estar a deixar o país com a tua mãe agora.
لانها من الممكن ان تغادر البلد مع امك الان

Greshnev deixou o país com o chefe, Sidorov.
لقد غادر البلد مع رئيسه (سيديروف)

Porque acha que não deixam o país com o Doyle e com o miúdo?
لكن ما الذى يجعلك تفكر انهم لن يغادروا البلاد مع " دويل " و ابنه ؟

Matar o Mashburn e o Drucker, que te traíram, depois deixar o país com a Marie.
لقتل (ماشبورن) و(دراكر) اللذان خاناكَ ومن ثمّ مغادرة البلاد مع (ماري)