"o pai dele que" - Traduction Portugais en Arabe

• والده من

Não foi o pai dele que nos manteve vivos, fui eu.
لم يكن والده من أبقانا على قيد الحياة، لقد كان أنا

Foi o pai dele que veio buscá-lo, eu sei que foi.
إنه والده من جاء وأخذه، أعلم أنه هو.

Mas acho que não foi o pai dele que o libertou.
لكن لا أظن بأن والده من قام بتهريبه