"o pai do rapaz" - Traduction Portugais en Arabe

• والد الفتى
• والد الطفل
• والد الصبي
• على والد الولد

Tu não lhe podes dizer o que fazer. Tu não és o pai do rapaz.
لا يمكنك أن تقرر له مايفعل فأنت لست والد الفتى

o pai do rapaz deu-nos nomes de várias pessoas com quem o filho andava.
والد الفتى أعطانا أسماء لعدد من الأشخاص الذين كان يتسكع معهم

Trá-lo, mas vou aguentar o pai do rapaz enquanto puder.
حسناً، اعتقله، لكنّي سأبقي والد الفتى حتّام أستطيع.

É meu desagradável dever informar o pai do rapaz.
والآن جاء دوري الغير سار وهو أني سأخبر والد الطفل

Mas o pai do rapaz contestava Ms. McCartney como professora.
لكن يمكنني أن أقول لك والد الطفل لديه اعتراضات كبيرة حول طريقة السيدة ماك كارتني في التدريس

- Sou o pai do rapaz.
أنا والد الصبي.

"o pai do rapaz que não ganhar tem de cortar a relva...
على والد الولد الذي لا يربح أن يقص العشب...

Havia aquele homem que pensei que era o pai do rapaz.
وقد كان هناك رجلاً، اعتقد انه والد الفتى

Foi o pai do rapaz que a trouxe a mim e não o contrário.
‫انه والد الفتى من أتى بكِ ‫الى هنا وليس العكس

o pai do rapaz soube disto e contactou o chefe da polícia
والد الفتى عرف عن الأمر وإتصل بالمدير

Não percebo. Sou o pai do rapaz.
أنا لا أفهم ما يحصل أنا والد الفتى

Isso é fácil para si. É o pai do rapaz.
هذا سهل بالنسبة لك فأنت والد الفتى

Bem, havia este tipo, tão gay como uma nota de 2 euros, mas o pai do rapaz não sabe sobre o filho.
حسنٌ... كان هناك ذلك الفتى، شاذ مثل فاتورة الثلاثة دولارات والد الفتى لا يعلم شيئاً بشأن ولده

o pai do rapaz que prendemos?
والد الفتى الذي اعتقلناه

Pegue o pai do rapaz e leve-o para o Haddan Inn.
( خذ والد الطفل و توجه الى حانة ( هادن

Meu, não tenho culpa que o pai do rapaz tenha escondido o carregamento na China!
) ليس خطأي أن والد الطفل أخفى الشحنة في الصين

Claro que não é o pai do rapaz!
بالتأكيد هو ليس والد الطفل

Senhor, você é o pai do rapaz?
إذاً ، أنت والد الطفل ؟

Vou falar com o pai do rapaz.
سأذهب للتكلم مع والد الصبي.

Onde é que estavas? Fui ver o pai do rapaz.
ذهبت لرؤية والد الصبي

"o pai do rapaz que não ganhar...
"على والد الولد الذي لا يربح...