Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o pai está aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
والدك هنا
-
ابوك هنا
-
أباك هنا
| - Pai, não gosto disto aqui! - O pai está aqui, querida. Não chores, amor. | Open Subtitles | ابي انا لا احب المكان - والدك هنا يا عزيزتي - |
| Eu... eu estou aqui, o pai, O pai está aqui... | Open Subtitles | أنا هنا، والدك هنا.. |
| O pai está aqui. | Open Subtitles | والدك هنا |
| O pai está aqui e o Nelson também. | Open Subtitles | أباك هنا ونيلسون هنا |
| O pai está aqui. | Open Subtitles | أباك هنا. |
| O pai está aqui. | Open Subtitles | والدك هنا |
| O pai está aqui. | Open Subtitles | والدك هنا. |
| O pai está aqui. | Open Subtitles | أباك هنا. |