"o pai não é" - Traduction Portugais en Arabe

• ابي ليس
• الأب ليس
• والده ليس

Que O pai não é o meu pai de verdade. Estás a brincar ao " Pais...
ان ابي ليس ابي الحقيقي هو فقط يتظاهر بذلك

O pai não é responsável pelos nossos problemas.
ابي ليس مسؤولاً عن مشاكلنا

O pai não é importante, mas a mãe e o filho têm de vir, entendes?
الأب ليس مهماً لكن الأم والطفلة يجب أن يكونا هنا

E eu estou certo de que O pai não é Deus Todo-Poderoso.
وأنا متأكد تقريباً أن الأب ليس الرب

Ou se eu deveria fazê-lo sentar um dia e, você sabe, dizer-lhe... que O pai não é uma pessoa assim tão boa
إذا كان علي الجلوس معه وتعلم, إخباره... أن والده ليس بشخص لطيف

- E O pai não é mesmo o pai dele.
والده ليس والده.

O pai não é...
...لكن ابي ليس

- O que foi? O House tinha razão, O pai não é o pai.
-هاوس) محق، الأب ليس والد الفتى الحقيقي)

O pai não é para aqui chamado e a mãe morreu.
الأب ليس في الصورة الأم ميته