"o pai não está" - Traduction Portugais en Arabe

• أبي ليس

Não, o pai não está aqui.
كلا أبي ليس هنا ، إنه في موعد غرامي.

Ainda bem que o pai não está aqui para vez isto.
أنا مسرور لأن أبي ليس هنا ليرى هذا

Mas o pai não está aqui e o Danny está.
حسنا ، أبي ليس هنا وداني وموجود

Vejo que o pai não está sozinho.
أرى أن أبي ليس وحده

o pai não está tão bem agora.
أبي ليس بخير الآن.

Já se realizou, o pai não está aqui.
لقد تحقّقت بالفعل أبي ليس هنا

o pai não está na posse de todas as suas faculdades mentais.
أبي ليس بكامل وعية

- Nem acredito que o pai não está cá.
- لا أعتقد أن أبي ليس هنا.

o pai não está aqui.
أبي ليس هنا.

Excepto que o pai não está aqui.
-عدا أن أبي ليس هنا .