Não é o Pai Natal. É o tio Paulie. Deixem-se de tretas. | Open Subtitles | هذا ليس بابا نويل ،إنه خالى بولى لنكن واقعيين |
- Se O Pai Natal é gordo como é que cabe nas chaminés? | Open Subtitles | لكن بابا نويل ثمين جداً فكيف يدخل من المدخنة |
- Não, não, não é o Pai Natal. É a santa cláusula, a Cláusula. | Open Subtitles | لا ليس بابا نويل الرجل ولكن بابا نويل الشخصية |
Esse fantasma tem de fazer a passagem, por isso, preciso descobrir se O Pai Natal é o amante da Jane. | Open Subtitles | بأن يعبر هذا الشبح ولهذا يجب علي أن أجد إن كانا سانتا هو عشيق جاين |
Tudo bem, vejamos, há uma tribo germânica, em que eles acreditam que O Pai Natal é um demónio reformado. | Open Subtitles | حسناً فلنرً هناك عشيرة ألمانية تؤمن بأن سانتا هو شيطان متشكل من جديد |
O Jack e a Sarah disseram-me que O Pai Natal é indiano. | Open Subtitles | جاك وسارا أخبراني أن بابا نويل هندي؟ |
O trenó do Pai Natal tem o poder de voar, mas O Pai Natal é o único que o pode fazer andar depressa. | Open Subtitles | مَركبة "بابا نويل" مزودة بالقدرة على الطَيران، لكِن "بابا نويل" هو من يَجعلها تطير مُسرِعة. |
O Pai Natal é asiático. | Open Subtitles | بابا نويل اسيوي. |
Achas que O Pai Natal é real? | Open Subtitles | تعتقد أن بابا نويل الحقيقي؟ |
O Pai Natal é quase todo-poderoso. | Open Subtitles | "بابا نويل" تَقريباً في كامِل قوَّته. |
O Pai Natal é muito importante para muita gente. | Open Subtitles | يا رفاق، الـ (بابا نويل) له معنى كبير بالنسبة للعديد من الناس |
O Pai Natal é uma invenção. | Open Subtitles | (بابا نويل) كالبناء |
O Pai Natal é um homem negro. | Open Subtitles | "ف(بابا نويل) رجل أسود" |
O Pai Natal é a verdadeira atracção. | Open Subtitles | سانتا هو الذى يجذب |
O Pai Natal é o culpado destas pessoas terem perdido os seus lares? | Open Subtitles | (سانتا) هو المُحتال الذي طرد هؤلاء الناس من منازلهم؟ |