Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o pai voltou" - Traduction Portugais en Arabe
-
عاد أبي
| Despacha-te, mãe! O pai voltou! Vá lá mãe, despacha-te! | Open Subtitles | أسرعي يا أمي، لقد عاد أبي هيا يا أمي، لماذا لا تستعجلين؟ |
| Mas talvez seja por isso que O pai voltou para Idris. | Open Subtitles | لكن ربما لهذا السبب عاد أبي إلى "إدريس". |
| Mãe, O pai voltou. | Open Subtitles | أمي , لقد عاد أبي |
| Mãe, O pai voltou! | Open Subtitles | " ! أمي ! لقد عاد أبي" |
| O pai voltou para casa. | Open Subtitles | عاد أبي للمنزل |
| O pai voltou! | Open Subtitles | عاد أبي! |