Sabemos que o painel de controlo está o mais acima possível por isso vamos descendo pela pirâmide. | TED | وكما نعلم أن لوحة التحكم ستكون في أعلى إرتفاع ممكن، والآن لنمضي داخل الهرم للأسفل. |
- Eis o problema. Alguém destruiu o painel de controlo. | Open Subtitles | المشكلة هنا تماما يبدو أن أحدهم حطم لوحة التحكم |
Este é o painel de controlo do Dreno principal. | Open Subtitles | هذه هي لوحة التحكم في جهاز الاستنزاف الرئيسي |
O Dr. Schrödinger esgueirou-se para a sala ao lado para ativar o aparelho e avariou o painel de controlo da saída para o exterior. | TED | دكتور شرودنغر ذهب على عجل للغرفة المجاورة لتفعيل الجهاز وقام بتعطيل لوحة التحكم عند الخروج. |
Na pele dum espião de primeira, tens que te infiltrar na sede duma organização criminosa, descobrir o painel de controlo secreto, e desativar o raio da morte. | TED | كأفضل جاسوس فى بلدك، يجب عليك التسلل إلى مقر نقابة الشر، إيجاد لوحة التحكم السرية، وتعطيل شعاع الموت. |
A sede é uma pirâmide maciça com uma única sala no piso superior, duas salas no piso abaixo, e assim sucessivamente. o painel de controlo está oculto por detrás dum quadro | TED | المقر عبارة عن هرم ضخم في أعلاه غرفة واحدة، وتحتها غرفتان، وهكذا. لوحة التحكم مخفية خلف لوحة فنية |
o painel de controlo está entre a carruagem de passageiros e o vagão-restaurante. | Open Subtitles | لوحة التحكم الخاص به موجود بين أخر مقصورة للركاب ومقصورة الطعام |
O Kline está a analisar isso. Parece que alguém corrompeu o painel de controlo no local que fazia a transmissão do vídeo. | Open Subtitles | يعمل على نظرية بخصوص قيام أحدهم بالعبث في لوحة التحكم حيث بث الخطاب. |
o painel de controlo só tem três botões: um que acrescenta 5 ao número do mostrador, outro que acrescenta 7 e ouro que tira a raiz quadrada. | TED | لوحة التحكم تحتوي فقط على ثلاثة أزرة. الأول يقوم بإضافة الرقم 5 إلى رقم العرض، الثاني يقوم بإضافة الرقم 7، والثالث يقوم باحتساب الجذر التربيعي. |
Verifiquem o painel de controlo de danos. | Open Subtitles | وظيفة الإختيار في لوحة التحكم تضررت |
Isso significa que alguém pirateou a comunicação entre o painel de controlo e a P-TECH. | Open Subtitles | و هذا يعني بأن شخصاً ما قام بأختراق الأتصالاات بين لوحة التحكم و P-TECH. |
Naomi, há energia de reserva para o painel de controlo. | Open Subtitles | " هُناك نسخة إحتياطية للبطارية في لوحة التحكم يا " ناعومي |
Veja o painel de controlo. | Open Subtitles | انظر في لوحة التحكم خاصتك. |
Encheste o painel de controlo de chá de bolhas. | Open Subtitles | شايك على لوحة التحكم |